第43頁(第1/3 頁)

同這一切相比，偎依、擁抱乃至更進一步，都只不過是生活苦海中有點甜味的幾滴。靠這樣的兒滿是無法解渴的。

這是不是意味著一定要出嫁呢?是否意味著幸福在於嫁人?可同她結識、跳舞、散步的年輕人，無一例外，統統表現出這樣一種意圖：熱乎一陣，一走了事。這些年輕人私下裡說：&ldo;我本來可以結婚，可是一兩個晚上就能找到一個，何必結婚呢?&rdo;

當周圍的人都肯於讓步的時候，你就沒法擺出一副傲然不可接近的樣子，就像往集市運送的貨物很多時，沒法賣高價一樣。

即使登記也無濟於事，同卓婭互相交接班的烏克蘭族護主瑪麗婭就有過這樣的教訓：瑪麗婭相信登記，但過了一週丈夫還是把她拋棄，遠走高飛，無影無蹤。7年來，她獨力撫養孩子，還要被認為是個有夫之婦。

因此，在舉杯相祝的小小晚會上，如果生理方面正趕上危險期，卓婭每走一步都格外留神，就像士兵處在佈雷區似的。

卓婭還有比瑪麗婭更近的例子，她看到過自己的父母過的那種活受罪的生活，看到過他們怎樣一會兒吵架，一會兒和好;怎樣一會兒各奔東西，一會兒又聚在一起‐‐就這樣彼此折磨了一輩子。重蹈母親的覆轍，對卓婭來說，無異於喝硫酸。

這同樣是任何登記手續都不起作用的一個例子。

在自己身體內部，在身體各個部分的對比方面，在自己的性格中，在對生活的整個理解上，卓婭都感到平衡與和諧。只有在這種和諧的氣氛裡，才談得上她的生活的擴充套件。

如果有誰在兩手摸她身體的間歇中對她說些愚蠢、庸俗的話，或者像昨天科利亞那樣，幾乎是照搬電影裡的一套，那他馬上就會破壞這種和諧，不可能贏得卓婭的好感。

就這樣，卓婭站在後車臺上隨著電車一路顛晃，直站到終點，其間女售票員大聲斥資過一個不買票的年輕人(而那人聽著，還是沒有買票)。電車開始繞圈子調頭，圈子的另一邊已經聚集了不少等車的人。被數落的那個年輕人沒等電車停住就跳了下去。有一個男孩也跳下去了。卓婭也跟著跳下車，因為從這兒走過去路近些。

時間已是8點零1分了，卓婭沿著醫療中心那曲折的柏油小路飛奔。作為護土，她不應該奔跑，但作為大學生，則完全可以原諒。

等她跑到癌症樓，脫去大衣、穿上白大褂和到了樓上的時候，已是8點10分了。如果是奧林皮阿達&iddot;弗拉季斯拉沃夫娜交班，那卓婭就不會有好臉子瞧;如果是瑪麗婭交班，那也會對她板著個臉說些難聽的話，彷彿她不是遲到了10分鐘，而是耽誤了半班的時間。然而幸運的是，在她之前值班的也是醫學院的大學生‐‐卡拉卡爾帕克族的圖爾貢，此人一向待人寬厚，尤其是對她。他本想朝她屁股上拍一下作為懲罰，可她沒有使他得逞，兩個人都笑了，結果反倒是卓婭把圖爾貢從樓梯上往下推了一把。

圖爾貢雖說是個在校的大學生，但作為一個少數民族幹部，他已被任命為一所鄉村醫院的院長，他只有最後幾個月可以自由自在，不必一本正經地約束自己。

圖爾貢留給卓婭的是一本醫囑簿，另外還有護士長米塔交特的特別任務。星期日沒有巡診，治療暫停，沒有剛剛輸過血的病人，不過也增加了一件操心的事：病人家屬未經值班醫生批准不準闖進病房。此外，米塔依然把自己來不及做的、份內的沒完沒了的統計工作，分一部分給星期日值白天班的護士做。

今天，這項工作是整理去年‐‐1954年12月份的厚厚一疊病歷卡。卓婭嘟圓了嘴唇，彷彿要吹口哨似的，手指彈了一下卡片的一角，估了估有多少張，還有沒有剩餘時間用來繡