第10頁(第1/2 頁)

喬治出來站在我旁邊。&ldo;小兄弟，為什麼偏偏惹我?&rdo;

&ldo;我沒有開槍，我在看你那幅漂亮的臀部畫，那可比蜜還甜。&rdo;

&ldo;謝謝，夥計。當然，他們會找傑拉爾德先生。通常這個時候我在送他從俱樂部回家的路上，他滿身酒，打橋牌輸得不行。&rdo;

我們走到小個男人身邊，低頭看著他。也沒什麼可看的，就是個死了的小男人，臉上被一枚子彈射穿，滿臉是血。

&ldo;把那些該死的燈關掉，&rdo;我咆哮道，&ldo;讓我們快點離開這裡。&rdo;

&ldo;房子就在街對面。&rdo;喬治漫不經心地說，聽起來像他剛剛射擊的是一枚鎳幣而不是一個人。

&ldo;如果你喜歡你的工作，不要讓基特父子知道這事。你應該明白，回到我那，我們重新來過。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;他厲聲說，跳回大轎車裡，關掉霧燈和邊燈。而我則坐在他旁邊的前排座位。

我們說明白後驅車沿著山路往上開，開往山頂。我回頭看了看那扇破碎的車窗，是車最後面的一塊玻璃。那不是塊防碎玻璃，上面缺了好大一塊，露出一個大窟窿。他們要是抽出點時間，可以安裝一塊新的，還可以做些證據。我認為那不怎麼重要，但可能我又錯了。

到達山頂時一輛大型豪華轎車從我們身邊往山下開去。車內的頂燈亮著，像展示櫥窗一般，裡面有一對老夫婦，正襟危坐，一派皇家禮儀。那個男人穿著晚禮服，戴著一條白圍巾和一頂大禮帽。女人則穿裘戴鑽。

喬治安然地從他們身邊經過，開大油門，快速右轉，開進一條黑暗的街。&ldo;有幾個很不錯的餐廳怎麼他媽的都不見了，&rdo;他拖長聲調說道，&ldo;我打賭他們甚至都不報警。&rdo;

&ldo;是啊，讓我們回家喝一杯，&rdo;我說，&ldo;我從來沒有真正喜歡過殺人。&rdo;

我們坐著，透過杯沿互相看著對方，杯裡的酒是哈麗特小姐的那瓶蘇格蘭威士忌。喬治脫下帽子，樣子看起來不錯，一頭深棕色鬈髮，牙齒乾淨潔白。他抿了一口酒，還咬著根煙。他的黑眼睛很漂亮，一眨一眨的，很帥氣。

&ldo;在耶魯大學讀的書?&rdo;我問。

&ldo;這事你也管，在達特茅斯學院。&rdo;

&ldo;所有的事我都管。現在大學教育的價值是什麼?&rdo;

&ldo;混日子，混文憑。&rdo;他慢吞吞地說。

&ldo;小基特是個什麼樣的人?&rdo;

&ldo;金髮碧眼，彪形大漢，高爾夫球打得很好，泡在溫柔鄉裡醉生夢死，但還沒見過他爛醉如泥到吐到地毯上。&rdo;

&ldo;老基特是什麼樣的人?&rdo;

&ldo;如果他有5毛錢，他絕不會給你1毛錢。&rdo;

&ldo;嘖嘖，嘖嘖，你在說你的老闆啊。&rdo;

喬治咧嘴一笑。&ldo;他小氣得要死，就連脫個帽子他的腦袋都會尖叫。但我總是拿錢去賭，也許這就是為什麼我只能當人家的司機。這威士忌真心不錯。&rdo;

我又喝了一杯，瓶子的酒喝完了，我又重新坐了下來。

&ldo;你認為這兩個混混是衝著傑拉爾德先生來的?&rdo;

&ldo;為什麼不是?通常那個點我在開車送傑拉爾德先生回家。今天例外。他宿醉得很厲害，很晚才出去的。你是偵探，怎麼回事你還不清楚嗎?&rdo;

&ldo;誰告訴你我是一個偵