第 5 章 小啞巴(第1/4 頁)

路不小：【主播小弟弟可以這麼幹，我是學古代漢語的，你先裝啞巴，讓那裡的土著多說幾句話，我應該能判斷出你所處的時代。】

如果那邊是古代中國歷史時空，根據現在掌握的古語發音資料，她差不多能分析出當時的發音特點，這邊再用國際音標標註一下，可以在最短的時間內幫助主播適應那個時空的語言環境。

【路不小，話別說太滿。我也跟了主播的直播好幾天了，感覺主播所在的時空，根本就不像是我們中華大地。你怎麼判斷？】

【對的，主播在山上活動的時候，有次還發現了疑似大象的腳印，在我們國家，根本沒有任何山中有象的記載。】

陸小小被反駁得閉麥，但是她總覺得，那個土著的發音跟他們現在學的古代語音很像。

何淼來到山下，忽視掉眼前不停飄過去的彈幕，走向一個正在河邊洗衣的大娘。

大娘手裡舉著搗衣捶，回頭看著何淼，問了一長串捲舌短促音交錯的話。

彈幕紛紛：【哈哈哈，不用翻譯，我知道，大娘一定是在問，你是誰？】

【大娘說，小夥子長得不錯啊，哪裡來的？】

【大娘：小夥子你走路怎麼沒有聲音，嚇我一跳。】

在網友們的打趣下，大娘聽不見何淼回話，重新捶打石頭上的衣服，又問了一句：“蛤蜊咕嚕。”

何淼還記著裝啞巴的設定，抬手，打出手勢，嘴上配合著：“阿巴阿巴。”

【哈哈哈哈哈。】

這一刻眼前滾動過去的彈幕都成了同一個字，密集地都遮擋住了何淼看向大娘的視線。

洗衣大娘惋惜的看何淼一眼，嘟嚕了兩句。

【哈哈哈。大娘說，挺好的一個小夥子，怎麼是個小啞巴。】

【前面的，我願稱你為翻譯大神。】

【神！】

【神！】

力求簡潔的網友們，到最後就只發一個神字。

【我感覺這些發音一個都聽不懂，比英語還難懂。他們應該是一個完全迥異於我們地球文明的異時空文明吧。】

陸小小摘下耳機，卻激動地一巴掌拍在桌子上，轉頭喊道：“妍妍，我知道了。這是秦朝古音，何淼穿越到了秦朝。”

張妍這兩天也都在研究何淼的直播影片，陸小小這個判斷對她來說可謂是醍醐灌頂，一下子就把覺得只差一層的那個窗戶紙給捅破了。

“對，他們說的，很有可能是秦朝古音。秦朝！秦朝！”

那個只有短短十幾年歷史，留給後人最深刻的只有暴君和短命王朝印象的大秦。那是中國歷史上第一次完整地大一統時期，它其實更應該是一個傳奇。

但卻因為短命和歷史文獻的缺失，使大秦那短短的十幾年統一後的王朝風采和施政方針全都隱在神秘的面紗之後。

張妍激動得蹦起來，抓著陸小小的手：“啊啊啊啊啊，小小，如果何淼穿越到的是

秦朝，我們是不是能看到祖龍了？”

陸小小用力地點著頭：“我們那麼一米九八超級迷人的老祖宗啊，我要為他匡匡舉大旗，對了，還有仙丹，我們可以眾籌給老祖宗送仙丹。”

影片裡又是一陣嘰裡咕嚕，兩個女孩子一瞬間從誇張的想象中回神，安靜傾聽裡面那位大娘的話。

什麼【這不是演戲吧】【主播在下好大一盤棋】的彈幕都被她們給反駁了回去。

【本人古漢語專業研究生，導師國研院王清源，我可以用我的學歷保證，影片那端的大娘發音絕對是秦朝古音。】

【吹牛吧。】

【牛在天上飛。】

無論何時，總會有那麼幾個槓精。

“王清源？”華