第51部分(第4/4 頁)

“德拉科應該感到驕傲，”貝拉特里克斯冷漠地說，“黑魔王給了他極高的榮譽。而且我要替德拉科說一句：他面對責任沒有退縮，他似乎很高興能有機會證明自己的能力，他對即將發生的事情非常興奮——”

納西莎傷心地哭了起來，乞求地盯著斯內普。

“那是因為他才十六歲，根本不知道等待他的是什麼！為什麼，斯內普？為什麼是我的兒子？太危險了！這是為了報復盧修斯的失誤，我知道！”

斯內普什麼也沒說。他避開了她的目光，不去看她的眼淚，似乎覺得那是不雅觀的，但他不能假裝沒有聽見她的話。

“所以他才選中了德拉科，是不是？”她逼問道，“就為了懲罰盧修斯，是不是？”

“如果德拉科成功了，”斯內普說，眼睛仍然望著別處，“他就能獲得比其他所有人更高的榮譽。”

“可是他不會成功的！”納西莎哭著說，“他怎麼可能呢，就連黑魔王自己——”

貝拉特里克斯倒抽了一口冷氣，納西莎似乎頓時失去了勇氣。

“我的意思是……既然沒有一個人成功過……西弗勒斯……求求你……你一直是，現在也是德拉科最喜歡的老師……你是盧修斯的老朋友……我求求你……你是黑魔王最得意的親信，最信任的顧問……你能不能跟他談談，說服他——”

“黑魔王是不可能被說服的，我不會愚蠢到去做這種嘗試。”斯內普乾巴巴地說，“我不能假裝說黑魔王沒有生盧修斯的氣。當時盧修斯應該在那裡守著，結果他自己被抓住了，還搭上了那麼多人，而且預言球也沒能取回來。是的，黑魔王很生氣，納西莎，確實非常生氣。”

“看來我說的沒錯，他是為了報復才挑選德拉科的！”納西莎哽咽著說，“他根本就不想讓他成功，只想讓他去送命！”

看到斯內普沒有說話，納西莎似乎失去了最後的一點自制。她站了起來，踉踉蹌蹌地走向斯內普，抓住他長袍的前襟，把臉靠近了他的臉，眼淚滾落到他的胸前。她喘著氣說：“你能辦到的。德拉科辦不到，你能辦到，西弗勒斯。你會成功的，你肯定會成功的，他給你的獎賞會超過我們所有的人——”

斯內普抓住她的手腕，扳開她緊緊攥住他長袍的手。推開她慢慢說道：“我想，他打算最後再派我去辦。但他決定先讓德拉科試一試。你知道，萬一德拉科成功了，我就能夠在霍格沃茨多待一陣子，把我作為一個密探的有用角色扮演到最後。”

“換句話說，他根本就不在乎德拉科是否會送命！”

“黑魔王非常生氣。”斯內普輕輕地又說了一遍，“他沒能聽到預言。你和我一樣清楚，納西莎，他不是輕易能夠原諒人的。”

她癱倒在他腳下，在地板上抽泣著、呻吟著。

“我惟一的兒子……我惟一的兒子啊……”

“你應該感到驕傲！”貝拉特里克斯冷酷地說，“如果我有兒子，我巴不得犧牲他們去為黑魔王效忠呢！”

納西莎絕望地叫了一聲，揪著自己金色的長髮。“你還記得她嗎？德拉科的教母，她在這個世界上已經沒有任何痕跡了，德拉科的身體裡流著和她一樣的血。西弗勒斯，幫我！為了她你幫我。”在貝拉特里克斯不解的眼神中斯內普彎下腰，抓住她的手臂把她扶了起來，讓她重新在沙發上坐好。然後他又給她倒了一些紅酒，把杯子硬塞進她的手裡。

“納西莎，