第89頁(第1/2 頁)

第89師之後渡河。第87師在第90師東北渡過了摩澤爾

河，進入科布倫茨郊區，而第1集團軍暫時借給我的第

28師加入了第8軍，佔領了從第1集團軍以南至科布倫

茨(下含)的那段河流。

艾森豪將軍要史密斯將軍把第7集團軍的第12

裝甲師劃給我們集團軍，加入第20軍，並於17日晨開

始行動。

17日，艾森豪將軍參加了我們的早上情況交

流。他非常客氣。他說，我們這些老兵還沒有認識到自

己的偉大，還不怎麼神氣。並告訴我們，其他人已認識

到我們美軍是多麼優秀的軍隊。為了證明這一點，他還

舉了個例子。報界說第4裝甲師戰場上的德軍之所以戰

敗是因為他們人數少，而不是說第4裝甲師運動神速，從

而使德軍大部隊未能及時趕到第4裝甲師的前頭。

我們飛到呂內維爾去見帕奇將軍和德弗斯將軍。當

303

時有人提出讓我和帕奇在一個地方指揮。後來經過我們

解釋說我們電話通訊系統很完善。而且，我們各自關心

的地方又離得比較遠。所以，這個主意才作罷。

一回到盧森堡，我就舉行了記者招待會，宣佈了艾

森豪威爾將軍提到過的那些觀點。我還指出，太平洋上

的三個海軍陸戰隊師之所以大受稱讚，是因為報導了他

們巨大的損失的結果。而我們集團軍的12‐13個師沒

有獲得讚譽，是因為他們沒受很大損失。我提醒各報注

意這一點。然後，把第3集團軍的戰果材料(美軍實際傷

亡數和德軍估計傷亡數的對比表)散發給記者，請他們予

以發表。

會上，有人提問我們的坦克同德軍坦克相比怎樣。

我回答說，到現在為止，我們的坦克損失同德軍坦克損

失是1比2。我還指出，我們的裝備和被服比其它盟軍和

德軍都要好。

我同戰地記者討論後，想到了人們對坦克的指責，

就給漢迪將軍寫了一封信，把我同記者的談話告訴了

他。這封信後來被廣泛發表，對制止那些愚蠢的批評起

了很大的作用。這些批評不僅不符合事實，而且對我軍

士氣影響極壞1。

1傳遍我國的所謂我們的坦克不如德國坦克的謠傳終於傳到了前線戰士的

304

大約在18時，沃克爾打電話請求撤換他的一個師

長。我告訴他，如果他能夠任命一個更好的師長的話，盡

管撤好了。但他又找不到。然後，我打電話把埃迪臭罵

了一頓，因為第11裝甲師一點進展都沒有。為了使這一

天能有一個較為滿意的結果，我打電話給米德爾頓，告

訴他只有他沒有挨罵了，並對他佔領科布倫茨的偉大戰

果表示祝賀。

耳朵裡，在他們中間造成一些憂慮。

拿出兩輛單個坦克，就其大炮、炮彈的初速和裝甲防護等方面逐一進行比較。

如果把德軍坦克的&ldo;最大&rdo;重量同我軍坦克最大重量相比。也許德軍坦克會在某

些方面佔優勢。如果兩輛坦克在村鎮的大街上相遇交戰，其它一切條件相同，美

軍坦克或許要吃虧。但是，巴頓將軍認為，戰鬥中坦克不應該這樣使用。他使用