第87頁(第1/3 頁)

會獲得更大的戰果。

3月7日17時，第4裝甲師到達了萊茵河。第11裝

甲師從這一天起打得更好，推進到了基爾堡附近。第10

裝甲師奉命停止了進攻。

這天，我們叫戰俘營給第20萬名德軍俘虜照相，並

把照片送到第12集團軍群的新聞署，但他們不予發表。

因為照片上的那個俘虜掛了個牌子，上面寫著他是第20

萬名俘虜。他們認為這侮辱了他的人格，違背了日內瓦

公約。

3月8日，根據上級命令，我們失去了第6裝甲師，

把它交給了第6集團軍群。

我們召開參謀部會議，所有的參謀人員，包括韋蘭

將軍都出席了會議，制定第3集團軍和第19戰術空軍司

令部今後的行動計劃。當時制定並在後來得到實施的計

劃如下：用兩個師的兵力奪取美因茨、歐彭黑姆和沃爾

姆斯附近萊茵河上的橋頭堡。第20軍，包括第94師、第

26師、第80步兵師和第10裝甲師，後來又得到第65步

兵師和第12裝甲師的加強，從特里爾‐薩爾堡朝凱撒斯

295

勞滕方向進攻。第12軍，包括第4裝甲師、第5、第76、

第90和89步兵師，向南攻打，在邁恩東南渡過摩澤爾

河，先向賓根和克羅依次納赫浴場，以切斷敵人可能再

渡過萊茵河的通道，並在美因茨和沃爾姆斯之間某地為

我軍奪取一個渡河口。第8軍，包括第87、第4步兵師

和第11裝甲師繼續在摩澤爾北面和萊茵河西面實行掃

盪。並明確規定，如果我們能奪取一個橫渡萊茵河的渡

口，就將從那裡發展戰果。

佈雷德利將軍建議我們不要向南進攻，橫渡摩澤爾

河，除非我們能奪取一座完好的橋樑。

第1集團軍看來在雷馬根橋頭堡打得不錯。我們為

他們高興，但多少又有些妒忌。

3月9日，我和佈雷德利將軍、霍奇斯將軍、杜爾利

特爾將軍、辛普森將軍和其他一些人接受了法國軍團勛

章、高階軍官勳章和帶有棕櫚樹圖案的法蘭西榮譽勛

章。授勳儀式之前，佈雷德利和我決定把第3集團軍的

作戰分界線南移，以便我們能使用薩爾勞頓作為渡口渡

過薩爾河。然後，我打電話命令蓋伊讓第80師加入到第

20軍，第90師加入到第12軍。我們都覺得，必須讓第

1集團軍和第3集團軍更多地投入戰鬥，這樣就可以使

蒙哥馬利無法使用他指揮下的西部戰線大部分師(包括英

軍師和美軍師)向魯爾平原進攻，並使第1集團軍和第3

集團軍陷於無所作為的境地。

296

有人提出要協調第3集團軍和第7集團軍的進攻計

劃。但由於第7集團軍要到15日才能開始進攻。所以，

我決定儘快發起進攻。我認為戰機比協調更為重要。實

際上，協調這個概念被到處濫用，實現起來是非常困難

的。

10日和11日這兩天過得真慢，因為大家都在為下一

次行動做準備。但是，這也使我們有時間召集各軍軍長

開會。碰巧第7集團軍的帕奇將軍也參加了會議。因此

每個人都知道將來的計劃是什麼。