第79頁(第1/3 頁)

注。

265

進一段之後，第90步兵師將在右邊構成一個防禦的側

翼，第4步兵師則從他們中間穿過，在其東面也如法炮

制。第87師打疲勞之後，第95師從其中間插上，使軍

的進攻軸線繼續前推。左面用不著構成防禦。側翼因為

第1集團軍在那邊為我們提供了防衛。第11裝甲師緊跟

在第90師後面，隨時準備擴大戰果。

我在駐特朗日的第3軍司令部作了逗留，讓他們準

備擴大第90師南面的突出部的基地，即穿過第90師打

開的缺口，然後朝東南攻擊。為更有效地實現進攻計

劃，我不得不給第3軍再增加一個師。第3軍當時只有

第17軍空降師，第35步兵師的一個戰鬥隊和第6裝甲

師。

當我回到司令部時，埃迪正在那兒。他主張向北攻

打，與第4步兵師會合。我非常贊成他這個想法，讓他

這麼做。我們還從第1集團軍取得了一條從豪費利茲向

西的道路使用權。第8軍作戰地域的路況糟透了，而且

將變得更加糟糕。

28日，我們決定到29日再發動進攻。所以跟通常

戰前一樣。28日是焦慮不安的一天。然而，部隊調配工

作比以往任何時候都進行得順利。我們部隊實際上都已

滿員。不管風雪交加，道路泥濘，各師的調動都圓滿結

束。

汽車的保養十分糟糕，因為道路像玻璃一樣滑，卡

266

車損失不少。同時還因為從12月19日到1月16日這段

時間，我們運送了17個師，每個師平均100英里。除此

之外，我們現在正以同樣的距離運送8個師。冰雪沾住

了汽車輪子，凍壞了駕駛員，並使初級保養進行得非常

馬虎。同時，我們極缺保養車輛的軍械人員。

凸出部戰役就此結束了，在這次戰役中我們損失了

50，630人。

在這次戰役中，第3集團軍比美國歷史上‐‐或許

比世界歷史上的任何一個集團軍都前進得更遠、更快，

並在更短的時間內與更多的敵人交戰。這一成就的取得

完全靠的是美軍軍官，美軍士兵和美國裝備的出類拔

萃。沒有哪個國家能敵得過這麼一支軍隊。

截止1月29日，敵我傷亡情況是：

第3集團軍敵軍

陣亡………14，879人打死………96，500人

受傷………71，009人打傷………269，000人

失蹤………14，054人俘虜…………163，000人

共計99，942人共計528，500人

非戰鬥傷亡73，011人

總計172，953人

敵我物資損失：

輕型坦克270輛中型坦克1，268輛

267

中型坦克771輛豹式或虎式坦克711輛

火炮144門火炮2，526門