第3部分(第1/5 頁)

“知道我們為什麼比別國軍人優秀嗎？不是因為我們有來自美國陸軍學校的教官。不。那是因為我們睡的是薄薄的棉墊，蓋的是硌人的粗毛毯。”

我的目光越過司令官的腦袋，看著牆上總統來校視察時的留影和裝在玻璃盒子裡的那隻獎盃，腦海裡不由浮現出我老爸的身影。

是的，那是我的獎盃，一尊軍人的九英寸銅像，腰上彆著手槍。它叫做“什格里速射競賽獎盃”，以我父親庫裡？什格里上校的名字命名，榮獲者是他兒子，准尉阿里？什格里。

此時此刻我不願去想什格里上校，想他那被床單擰成的繩子吊在吊扇上的情景。每次想到這些我都免不了憤怒而悲傷。現在別想這個，時間地點都不合適。

“看看這些床鋪。”司令官轉向我。我雙手貼緊大腿，脖子微微偏轉，以便繼續看著銅像。

“饒了我吧，”我心裡嘀咕，“這該死的泡沫床墊又不是我發明的。”

“這些個同性戀……”好詞，我悄然讚歎。他慣愛用一些你並不真的明白卻又知道是衝你而來的新鮮詞語，以此來顯示他的權威。

“這些同性戀小子睡在九英寸厚的床墊上，蓋著綢面羽絨被，自以為是莫臥爾王子，到這兒度蜜月來了。”他把寫著詩歌的單子遞給“二副”，示意訊問可以開始了。

“這是你的吧？”“二副”把單子在我臉前揮了揮。我試圖回憶詩歌的內容，但在其中一句上卡了殼，那句詩說的是耳朵里長出了一棵樹，本身就夠怪異的了，變成押韻的烏爾都文，簡直就是瘋話。我真想知道，那德國佬的原文會是什麼樣兒。

“不是我的，不過我認識這筆跡。”我說。

“我們都認識，”他得意地說，“問題是它怎麼會跑到你的床墊下了？”

我真希望他們找到的是朗姆酒或錄影帶，那些東西解釋起來要容易得多。

還是實話實說為妙。

“那是奧貝德學員給我的生日禮物。”我回答。“二副”把紙單交還給司令官，那表情似乎是在宣佈，他已然大功告成。

“我什麼樣的怪人怪事都見過，”司令官慢吞吞地開言了。“一個同性戀給另一個同性戀送詩，而另一個同性戀又把它塞進床墊。變態！聞所未聞，見所未見。”

我想告訴他，哪怕是個新詞兒，用得太濫也會失去魅力，但他的話還沒完。

“這小子自以為我們會很欣賞他那點兒小聰明，”他對“二副”說道，後者愈發得意了，“把他交給情報局去收拾。”

我知道，他不會就此打住。

“聽著小子，也許你很聰明，也許那些同性戀傢伙的詩你全讀過。可有一樣東西卻是你所欠缺的：經歷。經歷對於詩歌意味著什麼？我穿軍裝時……”

我最後看了一眼別手槍的銅像。什格里上校那鼓凸的眼睛直直地盯著我。快別去想了，我再次提醒自己。

司令官注意到我有點走神，便又重複了一遍，“我穿軍裝時，你還在娘肚子裡哩！”

“二副”押著我走出校長辦公室。一路上碰到有學員向我們致禮，我都裝做沒看見。我裝做是跟“二副”一塊兒溜達，不是去禁閉室而是回宿舍。

我滿腦子想的都是“情報局”三個字。

肯定只是嚇唬嚇唬我而已。他們不可能僅僅因為一個學員開了小差就上報情報部門。情報局管的是國家安全，管的是間諜特務。話說回來，如今誰還會用什麼間諜？美國的衛星攝像機功能之強大，連你腦袋上有幾根毛都數得清清楚楚。班農曾給我們看過一張這樣的衛星照片，還說他還有些從空中拍到的正在幹那事兒的人的屁股，但不能給我們看，因為那是機密。

情報局也管緝毒，但我們從不吸毒。我承認，大麻我是嘗過一