第61頁(第2/3 頁)

。火車快要開到東京時，他發現自己的口袋裡被偷偷塞進了一些禮物：一個裝著兩隻日本蜜蜂的小玻璃瓶;一個寫著他名字的信封，信封裡是梅琦寫的一首俳句。

我失眠了‐‐

有人在睡夢中大喊，

風聲回答著他。

在沙灘中尋找，

曲折輾轉，

藤山椒卻隱藏在沙丘之間。

三絃琴聲響起，

黃昏暮靄降臨‐‐

夜色擁抱樹林。

火車與我的朋友

都走了‐‐夏天開始，

春日裡的疑問有了答案。

福爾摩斯對這俳句的來源非常確定，但面對玻璃小瓶卻困惑了。他把瓶子拿到眼前，仔細看著封存在裡面的兩隻死蜜蜂‐‐一隻與另一隻糾結在一起，雙腿纏繞著。這是從哪裡來的?是東京郊區的養蜂場嗎?還是他和梅琦旅程中經過的某個地方?他不確定(就像他也無法解釋口袋裡出現的很多零碎東西到底從何而來一樣)，他也無法想像健水郎抓住蜜蜂，把它們小心地放進瓶子，再偷偷塞進他口袋時的樣子。這口袋裡除了蜜蜂，還有殘破的紙頭、香菸菸絲、一個藍色的貝殼、一些沙子、從微縮景園撿來的天藍色鵝卵石，以及一顆藤山椒的種子。&ldo;我到底是在哪兒找到你們的?讓我想一想‐‐&rdo;可無論他怎麼努力，都想不起是怎麼得到這個玻璃瓶的了。但他顯然是出於某個原因，才收集了兩隻死的蜜蜂‐‐或者是為了研究，或者是為了留作紀念，又或者，是為了給年輕的羅傑帶一份禮物(以感謝羅傑在他出門期間細心照料養蜂場)。

在羅傑葬禮之後的兩天，福爾摩斯在書桌上的一沓紙下面，又發現了那封寫著俳句的信。他用指尖拂過被壓皺的邊緣，身體癱坐在椅子上，嘴裡叼著牙買加雪茄，煙霧繚繞，直飄向天花板。過了一會兒，他把信紙放下，吸進煙霧，又從鼻孔中撥出去。他看著視窗，看著煙霧朦朧的天花板，煙霧飄浮升起，就像天上的白雲。然後，他彷彿看到自己又坐上了火車，外套和柺杖就放在膝蓋上。火車開過逐漸遠去的鄉村，開過東京的郊區，開過鐵軌上方的橋樑。他看到自己坐在皇家海軍的大船上，在軍人們的圍觀中，獨自靜坐或吃飯，就像是與時代脫節的古董。他基本不說話;船上的食物和單調的旅程讓他的記憶力受到了進一步的影響。回到蘇塞克斯後，蒙露太太發現他在書房裡就睡著了。然後，他去了養蜂場，把裝蜜蜂的小瓶子送給羅傑。&ldo;這是送給你的，我們可以叫它們日本蜜蜂，怎麼樣?&rdo;&ldo;謝謝您，先生。&rdo;他看見自己又在黑暗中醒來，聽著喘氣的聲音，頭腦一片模糊，但天一亮，思緒似乎又回來了，就像過時的老機器又恢復了運轉。安德森的女兒給他端來早餐，是塗著蜂王漿的炸麵包，並問他：&ldo;蒙露太太託人帶了什麼話嗎?&rdo;他看見自己搖了搖頭，說：&ldo;她什麼話都沒有帶。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { b