第40頁(第1/2 頁)

當然，孩子被蜜蜂蜇了，而且被蜇過很多次，福爾摩斯看一眼就明白了。臨死前，羅傑的面板會發紅，他會感到火燒般的疼痛和全身瘙癢。他也許試圖逃離攻擊者。無論怎麼說，他畢竟從養蜂場走到了草坪，但在蜂群的追逐下，他應該是分不清方向的。他的襯衫上、嘴唇邊和下巴上都沒有曾經嘔吐過的跡象，但他一定出現過腹部的抽筋和噁心。他的血壓迅速下降，讓他感覺虛弱。喉嚨和嘴唇都腫了，所以他無法吞嚥或呼叫救命。接下來心率的變化和呼吸的困難也許讓他感覺到了死亡的逼近(他是個聰明的孩子，應該會預料到自己的宿命)。然後，他就像掉進了陷阱般，癱倒在草坪上，不省人事了‐‐他瞪圓了眼睛，慢慢死去。

&ldo;過敏反應。&rdo;福爾摩斯一邊自言自語，一邊拂去男孩臉上的塵土。他斷定，是非常嚴重的過敏反應導致了羅傑的死亡。被蜇得太厲害了。這是最極端的過敏反應，是一種相對迅速但痛苦的死法。福爾摩斯把絕望的目光投向天空，看著頭頂的雲朵飄過，發現暮色越發濃重，這一天就快要結束了。

到底發生了什麼樣的意外?最後，他問自己。他掙扎著，拄著柺杖站起來。男孩都做了些什麼，為什麼會把蜜蜂激怒成這樣?養蜂場看上去和平時一樣寧靜，而當他之前穿過養蜂場，尋找羅傑，呼喊他的名字時，也沒有發現任何聚集的蜂群，蜂巢入口處也沒有不同尋常的騷動。還有，目前羅傑的四周也沒有一隻蜜蜂在盤旋。可無論怎樣，必須對養蜂場進行更仔細的觀察，蜂房也需要嚴格的檢視。如果他不想面對和羅傑一樣的命運，還必須穿上全身防護服，戴好手套、帽子和麵紗。可首先要做的，是通知警方，將這個噩耗告訴蒙露太太，再把羅傑的屍體移走。

太陽西斜，田野和森林後面的地平線變得微微發白。福爾摩斯跌跌撞撞地從羅傑身邊走開，穿過草坪，躲開養蜂場，自己踏出了一條歪歪斜斜的小路，一直走到了鋪著碎石的花園小徑。然後，他停下來，回頭看著寧靜的養蜂場和屍體所在的位置，此刻，這兩處都沐浴在金色的夕陽中。就在這時，他突然低語了幾句，卻被自己沉默而毫無意義的話弄得慌亂不安起來。

&ldo;你說什麼?&rdo;他突然大聲說，還一邊用柺杖重重地去敲路面的碎石。&ldo;你‐‐說‐‐&rdo;一隻工蜂嗡嗡飛來，接著，又是一隻‐‐它們的嗡嗡聲壓過了他的聲音。

他的臉上失去了血色，抓著柺杖的雙手也開始顫抖。他想恢復冷靜，深吸了幾口氣，飛快地轉身向農舍走去。但他走不動了，眼前的一切變得虛幻，花園裡一排排的花床、房屋、松樹都模糊起來。有那麼一刻，他呆住了，被周圍和眼前的情形弄迷糊了。他問自己，我怎麼會貿然闖進這個不屬於我的地方?我是怎麼走到這兒的?

&ldo;不，&rdo;他說，&ldo;不，不，你搞錯了。&rdo;

他閉上眼睛，把空氣吸進胸腔。他必須集中精神，這不僅僅是要找回自我，也是要消除那種不熟悉的感覺：這花園的小路是他自己的設計，花園也是‐‐附近應該就有野生黃水仙，觸手可及的地方應該還有紫色醉魚草。他確定，只要他睜開眼睛，一定還能看到巨大的薊草和香草園。最後，他努力撐開眼皮，果然看見了黃水仙、醉魚草、薊草，以及更遠處的松樹。他下定決心，逼迫自己往前走。

&ldo;當然，&rdo;他喃喃說道，&ldo;當然‐‐&rdo;

那天晚上，福爾摩斯站在閣樓的窗戶前，看著外面的一片漆黑。他刻意不去回想他在上樓進入書房前所說過、解釋過的細節‐‐