周本紀6伐紂結束(第1/2 頁)

封商紂子祿父殷之餘民。

武王把殷朝的遺民封給商紂的兒子祿父。

武王為殷初定未集，

武王因為殷地剛剛平定，還沒有安定下來，

乃使其弟管叔鮮、蔡叔度相祿父治殷。

就命令他的弟弟管叔鮮、蔡叔度輔佐祿父治理殷國。

已而命召公釋箕子之囚。

然後命令召公把箕子從牢獄裡釋放出來。

命畢公釋百姓之囚，

又命令畢公釋放了被囚禁的百姓，

表商容之閭。

表彰商容的里巷，以褒揚他的德行。

命南宮括散鹿臺之財，

命令南宮括散發鹿臺倉庫的錢財，

發鉅橋之粟，

發放鉅橋糧倉的糧食，

以振貧弱萌隸。

賑濟貧弱的民眾。

命南宮括、史佚展九鼎保玉。

命令南宮括、史佚展示傳國之寶九鼎和殷朝的寶玉。

命閎夭封比干之墓。

命令閎夭給比干的墓培土築墳。

命宗祝享祠于軍。

命令主管祭祀的祝官在軍中祭奠陣亡將士的亡靈。

乃罷兵西歸。

然後才撤兵回西方去。

行狩，

路上武王巡視各諸侯國，

記政事，

記錄政事，

作武成。

寫下了《武成》，宣告滅殷武功已成。

封諸侯，

又分封諸侯，

班賜宗彝，

頒賜宗廟祭器，

作分殷之器物。

寫下《分殷之器物》，記載了武王的命令和各諸侯得到的賜物。

武王追思先聖王，

武王懷念古代的聖王，

乃襃封神農之後於焦，

就表彰並賜封神農氏的後代於焦國，

黃帝之後於祝，

賜封黃帝的後代於祝國，

帝堯之後於薊，

賜封堯帝的後代於薊，

帝舜之後於陳，

賜封舜帝的後代於陳，

大禹之後於杞。

賜封大禹的後代於杞。

於是封功臣謀士，

然後分封功臣謀士，

而師尚父為首封。

其中師尚父是第一個受封的。

封尚父於營丘，曰齊。

把尚父封在營丘，國號為齊。

封其弟周公旦於曲阜，曰魯。

把弟弟周公旦封在曲阜，國號為魯。

封召公奭於燕。

封召公奭於燕。

封弟叔鮮於管，

封弟弟叔鮮于管，

弟叔度於蔡。

封弟弟叔度於蔡。

餘各以次受封。

其他人各自依次受封。

武王徵九牧之君，

武王召見九州的長官，

登豳之阜，

登上豳（bin，賓）城附近的土山，

以望商邑。

遠遠地向商朝的國都眺望。

武王至於周，

武王回到周都鎬京，

自夜不寐。

直到深夜不能安睡。

周公旦即王所，曰：

周公旦來到武王的住處，問道：

“曷為不寐？”

“你為什麼不能入睡？”

王曰：“告女：

武王說：“告訴你吧：