第104章 構想(第1/4 頁)
第二天。
布萊雅路。
陸時還是和往常一樣,坐在桌案前寫著《魔戒》,
第一部《護戒同盟》已經寫到波羅莫抵擋不住魔戒的誘惑,試圖從佛羅多手中奪取魔戒的情節,
這段高潮過去,就是尾聲。
這時,陸時感覺腳邊有些毛絨絨,
他低頭,發現吾輩在腳邊,便做了個手勢。
吾輩很聰明,一躍而上,
“喵~”
小傢伙伏在陸時的膝頭打呵欠。
陸時回頭,
“夏目,今天怎麼沒陪吾輩玩啊?”
夏目漱石頂著雞窩頭,一邊揉著眼睛一邊說道:“《我是貓》寫完了,我正在做最後的校對呢。”
昨天,他聽了陸時的演講,跟打了雞血似的,通宵努力,
努力的結果就是《我是貓》的完本。
陸時好奇道:“你不是一直想不好怎麼安排結局嗎?現在是有點子了?”
夏目漱石說道:“總得有個結尾啊……”
他的語氣中滿是留戀。
每一部作品都像作家的孩子,
寫作的過程,既是撫育,也是漫長的道別。
之前,皇家出版局的伍德先生曾開玩笑,說什麼“作品寫完了,就跟作者沒關係了”,夏目漱石還沒有特別深的感觸,
現在面對《我是貓》的完結,他終於能明白了。
陸時問:“結局如何?”
夏目漱石說:“陸,你親自看看吧。如果可以,我希望你幫忙潤色一下,畢竟伱遠比我擅長英文寫作。當然,我……我沒法支付你報酬,轟動你私密馬賽!”
陸時黑線, ̄□ ̄||
他在對方下跪前阻止道:“咱們兩個的關係,還提什麼報酬啊?!”
夏目漱石撓頭,
“你昨天在演講的時候不是說過類似的話嗎?‘專業的事交給專業的人’,但就是要付錢,不能扣扣搜搜的。”
陸時愣了愣,隨即哈哈大笑,
他取過《我是貓》的原稿,進行閱讀。
原作中,“主人公”貓是喝醉了,然後掉到水中淹死,
但這個時間線的夏目漱石沒有如此處理,而是讓喝醉的貓消失在了那個晚上,
它一邊聽著苦沙彌、寒月等人的閒聊,一邊朝著明亮亮的圓月走去,頗有詩意韻味,彷彿構造了一幅浮世繪的畫卷。
對這個結尾,陸時是相當喜歡的。
他說:“貓其實不能喝酒,因為貓的肝臟不能分解酒精,沒有那種酶,你知道吧?所以,酒精必然會影響貓的神經中樞,導致中毒。”
夏目漱石怎麼也不會想到陸時的第一句點評是這個,一臉懵,
“啊?”
陸時哈哈大笑,
“你當我說了胡話吧。”
夏目漱石說:“也不是胡話。最後的結尾,就當是貓喝醉酒看到了幻覺,不也挺好?”
這麼解釋倒也對。
陸時把整個結尾看了一遍。
整體上,《我是貓》和穿越前一樣,滿是批判和諷刺,
為富不仁、學界浮躁……
還有一種充斥著的、揮散不去的壓抑感,文章風格非常日本。
但《我是貓》的語言終究是輕鬆的,遠比《人間失格》之流要討喜得多。
陸時說道:“你這主人公……主貓公設計得倒是很有幽默感,奔向月亮的時候還這麼樂觀,甚至念起了‘南無阿彌陀佛’。”
夏目漱石解釋道:“還不是因為它。”
他的目光落在吾輩的身上。
陸時也看過去。