第11部分(第1/4 頁)

而送了性命啊但監獄集體的紀律無情地要求那些來接替犧牲者的人們，繼續做這種危險的工作。你去幹吧，不管你是勇於承擔或是膽怯怕事，反正你是迴避不了的。膽怯只能壞事，就像每一件地下工作一樣，膽怯會使一切都毀滅。

而這裡做地下工作是加倍的危險：你直接被捏在那些一心想消滅地下工作的人們手裡，只能在看守們的眼皮底下，在他們所規定的範圍內，在他們所指定的時間裡，在他們所允許的條件下進行工作。你在外面學會的一套本領在這裡不夠用，而要求你的卻不見得少。

獄外有一批地下工作的能手。在雜役中也有做這種工作的能手。斯科舍帕大叔就是其中的一個。他謙虛、樸實，看上去挺沉靜，實際上卻像魚一樣靈活。看守們都誇獎他：〃瞧，這個人多勤快，多可靠，只想著自己的職責，什麼犯禁的事都不沾邊。雜役們都應以他為學習榜樣。〃

是的，雜役們都應以他為學習榜樣。他確是犯人心目中的那種雜役的典範。他是我們監獄集體裡最堅定、最機敏的〃觸鬚〃。

他了解所有牢房的居住者，每來一個新犯人，他都能立刻弄清楚需要知道的一切：他為什麼被捕，誰是他的同案人，他的態度怎麼樣，他們的態度又怎麼樣。他研究許多〃案件〃，並極力弄清楚這些案件。這樣做很重要，只有這樣他才能去勸告別人，才能正確地執行任務。

他也瞭解敵人。他謹慎地考察每一個看守，研究他的習慣，研究他堅強的一面和軟弱的一面，要特別提防他什麼，怎樣利用他，怎樣麻痺他，怎樣愚弄他。我在這裡所描寫的許多人的特性，都是斯科舍帕大叔告訴我的。他熟悉所有的看守，還能詳盡地描述他們每一個人。假如他想在走廊上自由活動並確保工作順利進行，這點是很重要的。

首先他明白自己的責任。他是這樣的一個共產黨員：他知道，他在任何地方都不能放棄黨員的責任而袖手旁觀或〃停止活動〃。我甚至可以這樣說，正是在這裡，在極端危險、極其殘酷地受迫害的環境裡，他才找到了自己真正的崗位。他在這裡得到了鍛鍊和成長。

他靈活機智。每天每小時都會發生新的情況，都要求採取新的方法來解決。他能敏捷地找到新的方法。他所能支配的只有那麼幾秒鐘的工夫。他輕輕地敲牢房的門，傾聽預先準備好的委託，趁新來換班的人還沒有踏上二樓樓梯之前，他已簡明地將這個口信傳遞到走廊那頭的牢房去了。他謹慎而機智。幾百張字條經過他的手而沒有一次被抓住，——甚至沒引起任何懷疑。

他知道哪兒有痛苦，哪兒需要鼓舞，哪兒需要得到外面準確的情報，哪兒需要他那真正慈父般的目光，它能給滋長失望情緒的人以力量；他知道哪兒需要多添一個小麵包或一勺湯，就能幫助新來的犯人捱過那不習慣〃獄中飢餓〃的難關。這一切他都知道，都是憑他那細緻的感覺和實際的體驗得來的，而他也就根據這一切去行動。

一個頑強無畏的戰士。一個純粹的人。這就是斯科舍帕大叔。

我希望，將來你們讀到這個報告的時候，從他身上看到的不只是一個人，而是一個雜役的優秀典範，他善於把壓迫者要他乾的事，變成為被壓迫者服務。斯科舍帕大叔只是這類人中間的一個，還有其他很多外貌各不相同而執行著同樣重大任務的人們。在龐克拉茨監獄和佩切克宮都有這種人。我願意一一描繪出他們的形象，然而遺憾得很，我剩下的時間不多了，甚至連〃快快地歌唱出生活中形成得緩慢的事兒〃，也來不及了。

但這裡至少總算有了一些名字，一些榜樣，雖然還不是所有不該被忘卻的人的名字：米洛什·涅德維特醫生。一個英竣高尚的青年，他每天都幫助被監禁的同志們，最後自己在奧斯維辛犧牲了。

阿諾什塔·洛倫澤因為拒絕