第3章 努爾哈赤（三）(第1/3 頁)

天命元年丙辰春正月壬申日，皇上即位，建立年號“天命”，確定國號為“金”。各位貝勒和大臣們尊稱皇上為“覆育列國英明皇帝”。任命皇上的次子代善為大貝勒，皇上的侄子阿敏為二貝勒，皇上的五子莽古爾泰為三貝勒，皇上的八子皇太極為四貝勒。同時任命額亦都、費英東、何和裡、扈爾漢、安費揚古為五大臣，共同商議國家政務。皇上告誡他們要秉持公正和真誠，勵精圖治。扈爾漢巡查邊境，抓住了五十多名盜賊並殺掉了他們。明朝的巡撫李維翰攔住了我們的使者綱古裡和方吉訥。於是我們抓了十個俘虜並在邊境上處決了他們，綱古裡等人得以返回。

秋季七月，禁止五大臣在私人府邸審理案件。命令扈爾漢、安費揚古攻打東海薩哈連部，奪取了三十六個村寨。

八月，渡過黑龍江，江面已經結冰，又奪取了十一個村寨，並沿著使犬路、諾洛路、石拉忻路一路征討，俘虜了當地的人並帶他們回來。

第二年丁巳春正月，蒙古科爾沁貝勒明安來朝見，我們對他禮遇有加。

這一年，我們派兵攻取了東海散居的各部以及那些佔據險要地形的島嶼，俘虜了當地人並帶他們回來。

第三年戊午二月，皇上下詔將士們精簡軍備，頒佈兵法。壬寅日，皇上討伐明朝，以七大恨告天，祭堂子後出發。分兵左四旗攻打東州、馬根單二城，成功攻下。皇上率領右四旗的軍隊直撲撫順。明朝的撫順遊擊李永芳投降，我們任命他為總兵官，負責管轄和整頓投降計程車兵，並毀掉了撫順城。明朝的總兵張承胤等人來追擊，我們回軍反擊並斬殺了張承胤等人，然後凱旋而歸。

五月，再次討伐明朝，攻下了撫安等五個城堡，並毀掉了城堡，帶著城堡中的糧食返回。

七月，進入雅鶻關，明朝的將領鄒儲賢等人戰死。

冬季十月，東海虎爾哈部的首領納哈哈前來歸附，我們按照不同的情況給予賞賜。使犬各部路長四十人也前來歸附，我們設宴賞賜他們，並授予他們官職。

第四年己未春正月，我們攻打葉赫部，奪取了二十多個村寨。聽說有明朝的軍隊，於是我們就撤回了。明朝的經略楊鎬派使者來商議停戰，我們回信拒絕了他們。楊鎬率領二十萬大軍前來討伐，並徵調了葉赫、朝鮮的軍隊，分四路進攻。杜松的軍隊從東路渡過渾河，出撫順、薩爾滸；劉綎的軍隊從南路進入董鄂。偵察兵報告了這個訊息。皇上說：“明朝的軍隊從南路來，是引誘我們向南的。他們的北路一定有重兵，我們應該先擊破北路。”於是命令各位貝勒先行出發。

三月甲申日清晨，軍隊出發。大貝勒代善商議軍隊的行進方向。四貝勒皇太極說：“我們應該直奔界凡，那裡有我們築城計程車兵一萬五千人，役夫多而士兵少，我擔心會被他們趁機攻擊。”額亦都說：“四貝勒說得對。”於是我們直奔界凡。中午時分，到達太蘭岡，望見明朝的軍隊，於是分出一千人去增援界凡。界凡的騎兵已經趁著明朝軍隊半渡谷口時，攻擊他們的後隊，然後回守吉林崖。杜松留下部分軍隊駐守薩爾滸，自己率軍攻打吉林崖。我軍趕到後，役夫也下山攻擊，逼近明朝軍隊。這時，皇上到太蘭察看軍情，命令大軍攻打薩爾滸，黃昏時分攻破了他們的營壘，入夜後夾擊杜松的軍隊。杜松支撐不住，和他的副將宣、趙夢麟等人都戰死了。我們追擊到勺琴山，西路軍被擊潰。同一天，馬林的軍隊從東北的清河、三岔到達尚間崖。乙酉日，代善聽到訊息後，率領三百騎兵前往增援。馬林收縮軍隊進入壕溝，外面列著火器，用騎兵保護，另一名將領潘宗顏屯兵在飛芬山，與馬林形成犄角之勢。皇上率領四貝勒追擊杜松的後隊，殲滅了他們的軍隊，聽說馬林的軍隊已經趕到。皇上迅速登山發起攻擊，代善率軍衝入敵陣，阿敏、莽古爾泰指揮軍隊繼續進攻，上下夾擊