第31章 順治（十四）(第2/4 頁)

，李率泰則專門負責監督福建的事務。

八月的癸酉日，李顯貴被任命為鑲白旗漢軍的固山額真（一種官職）。丙子日，皇帝向多尼等人釋出了敕諭，並授予他們戰略方針。李定國的將領王興以及水西宣慰使安坤等人前來投降。癸巳日，皇帝親自出席了經筵（一種講學或研討的活動）。

九月的丁酉日，孫塔被任命為鑲藍旗蒙古的固山額真。庚戌日，朝廷重新制定了理藩院的大辟條例（即死刑的相關規定）。己酉日，能圖被任命為左都御史。壬子日，皇帝賜予鑲黃、正黃、正白三旗的官校們金子作為獎勵。甲寅日，朝廷對內院大學士的職位進行了調整，覺羅巴哈納、金之俊被任命為中和殿大學士，額色黑、成克鞏為保和殿大學士，蔣赫德、劉正宗為文華殿大學士，洪承疇、傅以漸、胡世安為武英殿大學士，衛周祚為文淵閣大學士，李霨為東閣大學士。己未日，免除了福州、興化、建寧三府以及福寧州在十二、十三兩年因災荒而拖欠的賦稅。癸亥日，朝廷發放了國庫資金，以賞賜出征的軍士家庭。

冬季十月的壬午日，祖重光被任命為順天巡撫。荊州、襄陽、安陸等地因長時間的陰雨，江水氾濫，導致萬餘人被淹沒。

十一月的甲午日，是月初一，海寇侵犯了洛陽內港，但被官軍擊敗。乙未日，免除了鄖陽、襄陽因災荒而拖欠的賦稅。庚子日，朝廷確定了宮中女官員的品級和名額。辛丑日，免除了林縣因災害而拖欠的十分之三的賦稅。江南的考官方猶、錢開宗等人因受賄被處決。

十二月的壬申日，索渾被任命為鑲白旗滿洲的固山額真。甲戌日，免除了五臺因災害而拖欠的賦稅。壬午日，前明朝的宗室朱議滃率眾投降。乙酉日，鄔赫被任命為禮部尚書。同時，免除了山陰等八縣上年因災害而拖欠的賦稅。戊子日，明朝的安達禮被任命為安南將軍，率領軍隊駐防貴州。己丑日，皇帝釋出諭旨說：“四川、湖南、雲南、貴州的百姓，都是朕的子民。自寇亂以來，他們久受苦難。如今大軍所到之處，如有歸降者，應加倍安撫，讓他們得到應有的待遇。能效力建功者，朕將不吝惜爵位的賞賜。”

這一年，朝鮮、喀爾喀部的竇爾格齊諾顏、噶爾當臺吉、土謝圖汗、畢席勒爾圖汗、丹津喇嘛，厄魯特部的阿巴賴諾顏，車臣臺吉下的車臣俄木布、鄂齊爾圖臺吉，索倫部的達把代，庫爾喀部的塔爾善，使犬國的頭目替爾庫，以及達賴喇嘛都前來進貢。朝鮮、喀爾喀的土謝圖汗和厄魯特的阿巴賴諾顏還再次前來。

十六年春天的正月甲午日，桂王的將領譚文侵犯了重慶，但他的弟弟譚詣殺了他，隨後譚弘等人投降。丁酉日，徐永正被任命為福建巡撫。庚子日，多尼攻克了雲南，並傳來了捷報。最初，多尼、吳三桂、趙布泰在平越府的楊老堡會師，然後分三路攻取雲南。多尼從貴陽進入，渡過盤江到達松嶺衛，與白文選相遇，大敗白文選。吳三桂從遵義到七星關，因受阻而未能前進，於是透過水西的間道直奔烏撒。趙布泰從都勻到盤江的羅顏渡，在山谷口擊敗了守將李成爵，又在雙河口擊敗了李定國，所到之處都取得了勝利，於是他們都抵達了雲南，進入了省城。李定國、白文選奉桂王逃往永昌。癸卯日，林天擎被任命為雲南巡撫。甲辰日，巴海被任命為昂邦章京，駐防在寧古塔。辛亥日，皇帝賜予外藩蒙古中貧困的諸王馬、牛、羊等牲畜。癸丑日，趙廷臣被任命為雲貴總督，卞三元為貴州巡撫。

二月的丙寅日，皇帝免除了潼關衛辛莊等屯上年因災害而拖欠的賦稅。丁卯日，海寇侵犯了溫州，但被官軍擊敗。庚午日，因為雲南、貴州已經平定，皇帝命令今年秋天舉行會試。辛未日，皇帝免除了荊州、潛江等九州縣以及沔陽、安陸二衛上年因災害而拖欠的賦稅。丙子日，皇帝命令羅託等人班師回朝，明安達禮則駐防在荊州。壬午日，許文