第31頁(第1/2 頁)
送給傅先生的禮物?送給傅先生一頂綠帽子作為禮物?看著這頂帽子,杜加林沉默了足有一分鐘。這位對中國文化自稱很感興趣的先生,大抵不知道綠帽子在中國語境裡意味著什麼吧。這位周先生不是葡萄牙的血統嗎?又不是愛爾蘭人,怎麼送禮物想到了送綠帽子呢?
傅與喬固然是喜歡墨綠色的,可如果知道有人送給他了一定綠帽子,不知他會怎麼想。傅與喬不在家,真是可惜了,杜加林真想看看他當面接到這個禮物的表情。
杜加林猶豫著要不要向他解釋綠帽子在中國的實際含義。周生畢竟是一番好意,人家好心好意送來禮物,開口便說這個禮物不合宜,是不是有失禮貌?可是以她的身份,她怎麼能替傅與喬收下這頂綠帽子呢?
第19章
看見周生的茶杯空了,杜加林又給他添了一杯,&ldo;這帽子樣式是極好的,是上海產的麼?&rdo;國內有哪個廠子想不開,生產這種帽子,別說是有妻室有女朋友的,就是單身漢,也不會招這晦氣。
&ldo;這倒不是,帽子是我從香港帶來的。家父名下有一家帽廠,裡面有許多制式不錯的帽子,我帶了一些過來送朋友。&rdo;
&ldo;都是綠色的嗎?&rdo;周生莫非送了好多人綠帽子?
&ldo;綠色還是很挑人的,非得面板白的人戴才合適。那天我看到了傅先生,便一直想著把這頂帽子送給他。中國有句俗話,叫寶刀贈與英雄,帽子也應該送給合適的人。&rdo;
敢情這綠帽子是專門為小白臉準備的了,密斯脫周不遠千里給傅與喬戴了頂綠帽子。如果杜加林不是當事人的話,她幾乎要笑出來了。
可她偏偏是當事人。
說一個男人戴綠帽子,實際上還是罵他背後的女人不檢點。作為傅與喬那個背後的女人,雖然他倆並無實質性的關係,可她也實在笑不出來。
她此時也明白傅與喬在人前維護她,倒不光是為了裝樣,夫妻間,一榮俱榮,一損俱損。
這周先生的話雖然聽起來是好意,但她不免覺得有些彆扭。莫不是陸小姐派他來羞辱他倆的?倒也不是不可能。萬一他眼下和陸小姐戀愛,愛陸小姐之愛,恨陸小姐之恨呢?對於陸小姐來說,愛或許短暫,但恨足夠悠遠,這恨傳染了他也不一定。
&ldo;周先生,最近陸小姐可好?&rdo;
&ldo;陸小姐?&rdo;周生愣了一會兒才接著說,&ldo;你是說那天和我們同車的小姐?&rdo;
杜加林不由得驚訝了,莫非她想錯了,她還以為密斯陸會馬上對這位周先生採取行動呢,難道他們現下真的沒關係?
&ldo;是呢,我那天看你們很有共同語言,以為你們早就是朋友了。&rdo;
&ldo;不知你怎麼會這麼想,我們關係並沒那樣密切。那天后,就再也沒見過了。陸小姐看起來很善交際,想來並不需要我在她的朋友裡充個數目。&rdo;周生邊喝茶邊說道。
明明那天陸小姐看起來對他表達了相當大的興趣啊,不過女人心,海底針,尤其是陸小姐這樣善變的女人。沒了陸小姐,便沒了羞辱他們的主觀動因。
杜加林拿起帽子在頭頂比劃了一下,&ldo;這頂帽子倒是很漂亮的,只是念之素來不愛戴帽子,他不能欣賞帽子的好處。不知周先生能否把這頂帽子送我。&rdo;這頂盆帽做女帽倒也不突兀。
周生明顯愣了一下,&ldo;這頂帽子你戴著是不是有些大?&rdo;
&ldo;我喜歡戴大帽子。&rdo;
傅與喬說只看結果,不問動機。杜加林到底和他不是一路人,她是看重動機的,人家心是好的,哪怕做了錯事,