第14部分(第4/5 頁)

獸似的動作，把她的頭捧到他那雙寬厚的大手中，並用力把她的嘴按到卡米耶的齧痕上。他按著，並把這個女人的頭死命地在他的脖子上壓了幾下。泰蕾斯放棄了，她發出低微的呻吟，幾乎窒息在洛朗的脖子上。當她用手掙脫出來後，她便使勁擦自己的嘴唇，向爐膛裡啐了幾口，一句話也沒有說。

電子書　分享網站

《紅杏出牆》21（3）

洛朗對自己的粗暴舉止羞愧難當，便開始慢慢在房間裡走動，從床邊踱到視窗。他方才痛苦極了，傷口處灼熱難忍，這才強求泰蕾斯的親吻，而一旦泰蕾斯冰冷的嘴唇觸到他灼熱的傷疤之後，他卻感到更痛苦了。他用暴力獲得的這一吻使他痛苦不堪，無論如何，他都不會願意再有第二次這樣的親吻。他注視著這個今後要和自己一起生活的女人，她顫慄地蹲在火前，只有背部朝著他。他在心裡反覆想著，他已不再愛這個女人，而這個女人也已不再愛他了。泰蕾斯沮喪地呆在那兒，差不多過了一個小時。洛朗在房間裡踱來踱去，一言不發。這兩人都不無驚恐地確認，他們的熱情已經死了，他們在殺死卡米耶的同時，也殺死了他們的情慾。爐火慢慢熄滅了，一塊通亮的大火炭，在灰燼中閃閃發光。房間裡的熱度漸漸低下去，花在枯萎，濃密的空氣中充滿辛澀和倦怠的氣味。

突然，洛朗產生了一種幻覺。當他踱到視窗，又轉身踱回床邊時，他似乎看見卡米耶隱身在火爐和大立櫥之間的一個陰暗的角落裡。被害人的臉孔是淡綠色的，並且在抽搐著，正像他在陳屍所的石板上看見的那樣。他呆在地毯上，昏昏欲倒，只得靠在一個櫃子上。泰蕾斯聽他喘著粗氣，抬起了頭。

“在那兒，在那兒，”洛朗驚恐地說道。

他把胳膊伸得長長的，指點著剛才瞥見卡米耶慘狀的黑暗角落。泰蕾斯也感到恐怖極了，走過來緊靠在他身上。

“這是他的畫像。”她聲音極低地喃喃說道，像怕她前夫的畫像會聽見她說的話似的。

“他的畫像？”洛朗問道，頭髮根根豎起。

“是的。你知道，就是你從前為他畫的。我姑母說從今天起就應該把它移到她的房間去，大概是她忘記取下來了。”

“真的，這真是他的畫像嗎？”

殺人犯還在猶疑不決，不敢認定畫像就是他畫的。他神志不清，竟然忘了這些不協調的線條就是他自己勾勒出來的，而使他恐懼的這些骯髒的油彩，也正是他塗抹的。他在驚慌之中又定睛一看，這才看清了油畫的真面目。這幅醜陋的肖像畫，構思低劣，畫面模糊不清，在黑乎乎的底色上，顯出屍首一般的鬼臉。他自己的作品，竟以可怖的醜陋使他震驚、窒息。尤其是那浮現在鬆軟、淡黃的眼眶裡的兩隻白眼，讓他準確地聯想到了陳屍所裡溺死者的腐爛的眼睛。他呆在那裡直喘氣，一時還以為泰蕾斯在哄騙他，是為了讓他安下心來。等認出確是畫框以後，他才逐漸平靜下來。

“去把畫取下來，”他輕聲對少婦說。

“啊！不！不，我害怕，”少婦顫慄著答道。

洛朗又渾身抖起來。他看到畫框消逝了，只剩兩隻白眼，長久地瞪著他。

“我求求你去把它取下來吧，”他哀求他的妻子說。

“不，不。”

“那我們把它翻轉過來，這樣我們就不怕了。”

“不，我做不到。”

殺人者既膽怯又卑賤，他把少婦推向油畫，自己則躲在少婦背後，藉以逃避淹死者的注視。她掙扎著跑開了。他想顯示大膽，便走近畫像，舉起手想尋找釘子。可是，畫像上的目光是那樣尖銳、醜陋和深長，洛朗本也怒目相向一陣，但最終還是被擊敗了。他倒退幾步，低聲抱怨道：

“不，泰蕾斯，你說得對，我們做不到……讓你