第39部分(第1/5 頁)

“既然山不來就我，那我去就山吧。”汽車行駛的速度似乎減慢了點，陳遠鳴卻沒有移回視線，只是淡淡說道，“比起嘉禾，我還是更看好邵氏。”

費安恆摸了摸下巴，“老實說如果83版射鵰能出個Vcd，我倒是挺有興趣買一套回家收藏呢，老大，從這上面下手行嗎？”

“乖乖做你的翻譯，別瞎搞。”

早就習慣了陳遠鳴有話留半句的做派，費安恆也不在意，悠哉的靠回了座椅上，其實他又何嘗不想見見那位傳奇老人呢？機會難得，就去混個臉熟好了！

由於距離不遠，只開了大概十幾分鍾，一行人就來到了邵氏的山頂豪宅。比起自己買的4oo平米的獨棟別墅，邵氏擁有的是一座實打實的莊園，佔地足有幾千平米，雖然還比不上清水灣邵氏基地的排場，但是在淺水灣也算得上是數一數二了。

在保鏢的帶領下，幾人沿著小道向庭院深處走去，如今已經快到臨近1o月，香港的體溫仍舊偏高，然而在這個半山別墅裡，有的是一派地道的蘇州風光，整個院落都是中式結構，小橋流水、亭臺掩映，把園中有畫的精巧做到了極致，穿過一片青翠欲滴的竹林，一間小小的涼棚出現在眼前。

當看清楚涼棚裡安坐的人物時，就連一貫心態良好的費安恆都不由收斂了氣息，擺出一副最為謙恭的姿態，唯有陳遠鳴依舊神態自若，穩步走了上去。

“六叔好。”

有禮卻不謙卑，站在那位老人面前，陳遠鳴微微躬身行禮，做足了晚輩禮儀。

面前的老者坐在躺椅裡，一身休閒打扮，午後柔和的日光從涼棚頂間的藤蔓中灑下，燥熱盡消，只剩涼風習習，暖陽一片。像是被這怡人的天氣影響，老者的眼皮微微低垂，看似有幾分睏倦，低低唔了一聲。

“好年輕。少年仔，那邊坐。”

純正的粵語，聲音也不大，帶著一絲漫不經心。陳遠鳴微微一笑，在旁邊的椅子上端端正正坐下。

“第一次來香港嗎？”

“是的。”

“香港如何，好玩嗎？”

“彈丸之地，卻做出了十分精彩，很有趣。”

這話鉤的老者唇角一挑，卻沒有接過話茬，只是繼續淡淡問道。“聽說你是從安徽來的？”

陳遠鳴這次微微搖了搖頭，“公司開在安徽，我之前待的卻不是那裡。一直在走南闖北，下過珠海，上過北京，也跑了不少地方。”

“哦？”老者似乎終於提起了點精神，端起手邊的參茶輕輕抿了一口，“年紀輕輕，就要多出門闖蕩，少年仔好志氣。只是那些地方，現在比香港如何？”

“不能比。”陳遠鳴的聲音裡帶出了幾分鄭重，“一者初生，一者垂暮。”

聽到這話，一直恪盡翻譯本職的費安恆就是一滯，正想怎麼翻才不至失禮時，老者揮了揮手，“我能聽懂，不用翻譯。”

陳遠鳴也笑了，“六叔的粵語我也能聽懂，只是不會說。”

老者這次終於露出了一絲笑意，“國音幼時只聽上面吵吵，沒來得及學，後來事業都在香港，說多了白話，莫說是國音，連鄉音都忘得七八。”

這說的是一場公案，民國時期在“國語”上發生過一次南北之爭，就“京音”、“國音”，去尖去入之類發音問題展開過長達1o年的爭辯，最終在1921年定下國語基調，然而邵爵士自幼長在上海，接受的也是英式教育，1926年就下南洋闖蕩，自然不可能經歷當時的民國教育。只不過邵氏早期影片面向的多為臺灣、南洋市場，國語其實佔了大多數，就算十幾年未曾拍攝國語片，也不可能全然忘了國語如何聽、說。

陳遠鳴卻只是點了點頭，“京吳粵閩本就是一體同源，即便發音不同，書寫也是能通的。