第31頁(第2/3 頁)

我看出您長時間地練習鋼琴，因為鋼琴家的手指是很容易識別的。您淪落到這個地方來做買賣，說明在生活中遭遇變故，迅速失去了財產和地位。有可能發生的事情也就那幾樣：酗酒，吸毒，投資不善。但是您提到牌運不佳，還把顧客稱為鴿子，這個名字是用來稱呼那些剛入門的賭徒的，所以我一下子就想到了那個領域，我注意到您有一個神經質的習慣，您那樣轉動你的手指‐‐讓人聯想到賭桌。&rdo;

&ldo;那麼判刑的事呢?&rdo;

&ldo;您剃的那種頭，我相信是叫犯人頭，是監獄裡的髮型，不過頭髮已經又長了大約八個星期，這就說明您是九月份被釋放的。您面板的顏色也證實了這一點。上個月天氣特別溫暖，陽光燦爛。顯然你當時已經獲得自由。您兩個手腕上的痕跡告訴我，您在監獄裡戴著手銬，並且還拼命掙扎著想擺脫它們。對於一個當鋪老闆來說，接受贓物是最顯而易見的罪狀。再看看這家店鋪，從窗臺上那些被太陽曬得褪色的圖書，以及架子上厚厚的灰塵，都能立即推斷出您有很長一段時間沒在這裡。與此同時，我還注意到許多東西‐‐這塊懷表也是其中之一‐‐它並沒有沾上灰塵，這說明它是最近剛進的貨，說明您的生意興隆。&rdo;

詹森把獎品遞了過來。&ldo;謝謝您，福爾摩斯先生。&rdo;他說。&ldo;您每一點都說得很對。我來自蘇塞克斯一個良好的家庭，確實希望自己能成為一個鋼琴家，後來事與願違，進入了法律界，本來倒是可以做得很成功，但我覺得這一行實在是枯燥乏味。一天晚上，一個朋友介紹我去了夏洛特街的法徳俱樂部。您恐怕不知道那個地方。那裡根本沒有什麼法國人或德國人，實際上是一個猶太人開的。唉，我一看見它‐‐帶小隔柵的沒有標牌的門，油漆覆蓋的窗戶，通往上面燈火通明房間的黑暗的樓梯‐‐我就完了。這裡有著我生活中極度欠缺的興奮和刺激。我交了兩英鎊六便士的會費，就有人介紹我去玩巴卡拉紙牌，輪盤賭，是的，還有擲骰子。我白天沒精打采地熬時間，只盼著去投奔夜晚的誘惑。突然我周圍都是五光十色的新朋友，一個個都對我笑臉相迎，當然啦，他們都是託兒，是莊家花錢僱來引誘我上鉤的。我有時候贏，更多的時候輸。今晚輸五鎊，明晚輸十鎊。還需要我繼續往下說嗎?由於工作變得草率馬虎，我被解僱了。我用最後的一點積蓄給自己開了這份買賣。我心想，有了一個新的行當，不管多麼破落和低賤，我就會感到充實，沒有心思去想別的了。結果根本不是!我還是每天晚上都到那兒去賭博，完全控制不了自己。誰知道後來會是個什麼下場?我沒有臉去想，如果父母看見我這樣會說什麼，幸好他們都已經過世。我沒有妻子和孩子。要說有什麼聊以自慰的，就是這個世界上沒有人關心我，我也就沒有理由為自己感到羞愧。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { b