第12部分(第1/4 頁)

Ｂシ渴淺鱟獾模�撞鬩恢笨兆擰８�匾�氖牽�笤好揮形�交蚶榘剩��賢呃�娑猿吠寺廢叩囊�蟆Ｍ呃�嬲依叢���叨喙�⑽藍擁牧轎慌笥崖穹�諑シ坷鐧閉嬲�那故幀！　〉攪訟率值哪翹焱砩希�呃�媸孿仍級ê汀靶∑還�痺誑Х忍�錛�妗！昂伲�彼�擔�霸勖淺鋈ュ掊蕖Ｌ�的潛哂幸桓齠木幀！薄 疤�昧耍∥藝�蠲皇賂贍亍！薄　【萃呃�嫠擔�謐囈�譴甭シ渴保��室飴湎錄覆劍�緩笸蝗蛔�磽�餘堋！拔姨��股���俏頤揮型Ｏ隆Ｎ抑苯踴氐郊要├鎩���還茉趺此擔�腋戰嶧榱礁鱸攏�也幌Ｍ�範�亢�悸蟻搿！�

瓦拉奇備忘錄（18）

（據紐約市警署檔案記載，1932年11月25日晚9點20分，東110道340號的居民聽到槍聲後，在一樓樓道發現一具青年白人男子的屍體。經鑑定，死者為麥科爾·雷金尼，又名小蘋果，死因：頭部三處槍傷。） 瓦拉奇後來聽人說，十年前，查理·露其亞諾和維克多·靳諾萬斯指使人殺了“小蘋果”的三個哥哥，路意斯、邁克和季米。而今“小蘋果”長大成｜人，二位老闆怕雷金尼家伺機報復，所以斬草除根，以絕後�患。〓� 約瑟夫·瓦拉奇和巴比·多義耳聯手經營的吃角子機器興旺了不到一年，新市長費奧雷羅·拉瓜蒂亞上任後，發誓掃除紐約市內所有的老虎機。弗蘭克·科斯蒂羅應路易斯安那州州長休伊·朗恩之邀，趕在警方動手之前，把他手下的機器盡數轉移到新奧爾良。 瓦拉奇們又試著去做彈子球機，但每週只有區區200美元的進項。他和巴比一咬牙，決定投資當時在黑社會內方興未艾的彩券業。瓦拉奇自知入夥太晚，沒有趕上“禁酒令時期”。凡是沾上黑酒生意的，無論多少全都發了。等1933年國會廢除禁酒令時，這些人個個掂著沉甸甸的錢包，開張了他們在各行各業的新工廠、新公司，更有不少人投資股市或房地產，生意照樣做得紅紅火火。當時彩券業的大戶全是各族裔的黑道人物，像瓦拉奇們這樣的確實算混得比較慘的了。 1930年，紐約的地下彩券，也叫彩票，是三位數，從000到999，每天的中獎號碼由當天的賽馬結果決定。中獎額為投入的600倍，但機會卻只有千分之一。也可以只押一位數，中獎額為七倍。所以從長遠來看，做彩券也是一個不錯的行當。但一開頭如果是小本經營，則風險很大，只要碰上幾次大數額中獎便可能破產。 除去這樣那樣的開銷和各方打點，我和巴比的賬戶上還有2000美元出頭。苦心經營三個星期，總算有了1700美元的純收入。結果這一天，好傢伙，一下子來了一個大獎。有兩個人押中了三位數，總共是14美元，乘以600，我們得付出去8400美元。我給威利·默爾蒂打電話，他當時是露其亞諾家族的彩券業老手。 我說：“明天我把老婆送你那兒去，你替我養著。” 威利問：“怎麼了？” 我說：“我告訴你怎麼了。我們破產了！我們玩完了！” “我知道了，”他說，“先別付錢，穩住那兩個傢伙。” 威利到上頭去通融，我們就對客人說，對不起，上頭可能出了點差錯，通知我們等24小時，請你們明天再來看正式結果……等等等等。 賽馬的結果都登在了報紙上，威利能做的也就只是暫緩一下。他問我最大的那張票是多少，我說10美元。威利給各個彩券點打電話，問有沒有誰可以把這張票接過去，沒有人接。6000美元在當時可不是一個小數。威利說，這樣吧，把那張4美元的票一起給我，5％的利息，我替你們吃了，但是下不為例。 彩券好是好，不過沒有錢就玩不轉。那一關總算過去了，我和巴比的心裡還是沒著沒落的，不知道我們能支撐多久。 ………… 查理·露其亞諾的親爹去世了，我去參加葬禮，查理說：“嘿，踏板車約瑟夫，別那麼傷心。” 我難得有機會和老闆說話，