第11部分(第1/4 頁)

美國了，可以和美國的錢合作，但是不要和美國人合作了。可是當你和他們慢慢接觸，交流，當中間有一個很好的翻譯來做我們的溝通和橋樑的時候，你會發現，他們要把事情做好，他們那種用心的程度，和我們要把事情做好，我們的用心程度，我們的路線是完全一樣的。我們和這個音樂小組處的非常好。不要說國外的，包括香港的，臺灣的，有時候都會有問題。比如說我和葉錦添他們合作。他們也不把我當成女人，我也不把我自己當成女人，我就把自己當作一個製片人，人和人之間是沒有性別的。我和葉錦添有三次（矛盾），他非常惡狠狠地看著我，說，你、你……我說，我，我，我怎麼樣了？葉錦添屬於那種不善於表達的人，他臉憋得特別的紅，我可能也會站起來就走。可是第二天，我們又可以擁抱在一起，兩個人眼睛裡頭含著淚花，想了一晚上，兩個人誰也沒有錯。其實大家都是想把這件事情共同做好。大家的態度是一樣的，可能通往這個目標的路是有分歧的。

我一直在說，我很感謝演員，張東健啊，包括真田廣之。尤其是張柏芝和謝霆鋒，劉燁，他們真的是非常非常的好，沒有哪部戲，讓這些演員整整半年生活在一起，像一個大家庭。演員都簽了合同，把片酬說定，工作時間說定，只要按時到現場，和導演磨合，進行很純粹的藝術創作。可是幕後的工作人員，包括武行，武打設計，包括林迪安、董瑋，還有美術設計葉錦添，甚至鮑德熹在他們的行業都是一流的，非常有個性。但是他們在這個製作中，都要爭取更多的錢或者時間放在自己這一塊上，進行更好的創作，做更多的事情。和他們打交道，不是簽了合同就好好幹活，他們也是在創作，他們也需要時間，也需要資金。可是演員不需要時間，也不需要錢，只要按通告來上班就可以了。和他們（幕後人員）溝通，真的是一路打過來，但是他們真得很好。比如鮑德熹，他從去年9月14日關機以來，直到現在，他除了去拍陳可辛《如果愛》去了兩個月，還每天要為《無極》工作十六七個小時。昨天他去泰國，他說去一晚上，他說陳紅你放心，在泰國，你隨時可以聯絡到我，我的心還是在《無極》這裡。能夠好成這樣，真的成了一個很大的家族。我覺得你不能把每個人的底牌亮出來，一旦打架，就是每個人能承受的底線全攤出來了。鮑德熹也告訴我，我能夠承受的底線就在這兒，打起來之後，彼此也就瞭解了。我會理解他是這樣想的，他也會知道，原來陳紅是那樣想的。大家的溝通就會加深了，而且感情真的是好。包括我和葉錦添，我們不在一起工作要一年了，他現在在馮小剛的《夜宴》，拿起電話，真的是什麼話都可以說。他很多事情都對我說，我也是，喜怒哀樂都可以向他表達。

和導演在製作過程中有怎樣的矛盾和摩擦？

有。也是從後往前說吧。我覺得他做電影，像做精工手錶，搞科研一樣，真的是每一個環節，不停地在變。你看我們9月底要出片，直到現在，我的臺詞和畫面，還在動。到現在，他的很多東西還需要花很多錢。我們經常會出現矛盾，我們倆也會臉紅脖子粗。都要跟對方大聲嚷嚷也是很厲害的。但我們從來沒有在組裡（這樣過）。比如我們有一個美術指導，到了其他導演組裡，他們會問他，他們有沒有吵過。我們倒真的是沒有，我們有一個原則，就是從不當著工作人員的面，哪怕只有一個工作人員在場，我們的分歧基本上只侷限於兩個人。有時候，他也知道沒有這個錢，知道這樣的話，時間可能趕不上，他也知道，我要把別人請回來，人家有沒有時間，這是最重要的。時間之外，我還要付錢給別人，包括現在的機票啊，住宿啊，都是很高的費用。他也會想到，但是他會跟他的工作人員說，先別告訴陳紅，我們先做完，等到第二天呢，他會告訴我，比如他說明天張東健還要來配音，我就會問，怎麼他還要來