第101頁(第1/2 頁)

塔曼採夫沒刮臉，穿著一雙破皮靴和從警衛排借來的一件舊軍衣，這件軍衣的肩部和胸前有兩塊難看的大補丁（他把自己那件血跡斑斑的軍衣泡在盛滿了雨水的木桶裡了）。他手裡拿著船形帽，疲憊不堪地在離辦公樓約十五米遠的地方走著。看上去塔曼採夫象一個懲罰營裡的軍官，正在戴罪立功，還沒有恢復軍銜，也沒有領到新軍裝，所以，把軍官肩章直接別在一身舊軍衣上。他似乎察覺到有人在看他，便抬起頭來，啐了一口唾沫，用異常輕蔑和兇狠的眼神看著那些站在窗前的人，以致那些人馬上背過身或者轉過臉去。

安德列覺得很榮幸。他看得出來，莫斯科的這些&ldo;獵狼犬&rdo;對塔曼採夫如此注意不只是出於好奇心，而是同行對同行的尊敬，於是，安德列又一次想到，命運使他有幸結識了多麼了不起的一些人……阿廖辛、塔曼採夫和波里亞可夫中校。

安德列對這些莫斯科人也知道塔曼採夫一事並不奇怪。他聽說過，春天，塔曼採夫曾到莫斯科向一大群軍官和將軍們表演了自己的馬其頓式射擊藝術。他射擊的那麼出色，甚至得到了總局局長的獎賞……局長送給了他一支刻有親筆署名的手槍。

安德列覺得現在塔曼採夫的樣子很反常，他顯得狼狽不堪，十分疲憊，心裡很替他難過。一刻鐘後，他們二人便坐在一間辦公室裡寫報告了，他們追記了十二天以來自己的偵查活動，從斯托爾布茲森林的搜查工作開始寫起。

據塔曼採夫解釋，這些報告是莫斯科來的首長審閱偵查工作檔案時要看的。否則，波里亞可夫和葉果羅夫將軍將會遇到麻煩。這時安德列才得知，他們過去和現在所承辦的這個案件從昨天起已由大本營親自督辦，到這時他才明白過來，為什麼在反特處和機場上出現了空前的緊張氣氛。他覺得很委屈，這件事誰也沒告訴他，甚至阿廖辛也沒說一個字，唯一的解釋不過是因為他還是個實習人員而已。安德列從塔曼採夫口中還得知，總局堅持今天採取大規模的部隊搜查行動，但他們小組將不參加這一&ldo;沒有必要的活動&rdo;。

&ldo;既然是部隊搜查，就讓部隊去幹好啦。而我們是反特局的，&rdo;塔曼採夫驕傲地說道，&ldo;我們將單獨行動。&rdo;

塔曼採夫的情緒很壞。他一見面就告訴安德列說，他遇到了麻煩：一個德國特務自殺了。如果不是派來協助工作的那兩個軍官礙手礙腳，這種事情就不會發生。但是，你還能對這些派來的人提出什麼要求呢？毫無辦法！……他引用了最高統帥的一句名言，但改了幾個字；他說，這些軍官來了，但早晚是要走的，而偵查人員卻得留下來，在這種具體場合，要負責任的是他塔曼採夫，更糟糕的是，阿廖辛和波里亞可夫也要對此負責。

塔曼採夫最相信的是波里亞可夫的偵查計劃，因此他直言不諱地說，如果中校和將軍不受幹擾，那麼，今天，最遲明天一切就會&ldo;乾淨利落&rdo;地解決。

安德列有點莫名其妙。如果部隊搜查是多此一舉，為什麼莫斯科一定要這樣幹呢？……而且，為什麼塔曼採夫，看來還不僅僅是他一個人反對這一措施呢？這是什麼人，而且這個人為什麼要妨礙別人抓特務呢？為什麼波里亞可夫和將軍一定要他們這個小組來破&ldo;涅曼&rdo;案件呢？這些問題以及另外一些問題一直在安德列的腦子裡打轉，但他敢於提的唯一問題是：他們今天該幹什麼？

塔曼採夫邊寫報告邊說，如果沒有什麼變化，他們將在下午三點鐘左右到晚上七點鐘到森林中進行埋伏，這是短波電臺活動的最合適的時間。但是，必須早些出發，一過中午就應該