第68頁(第1/2 頁)

「繼續說。」芬雷說。

「好，我長話短說。」醫生說，「我發現一些很有說服力的證據。他的工作是開車，因為他的肌肉組織很鬆弛，體態不好看，屁股也鬆垮垮的。他的手有點粗，有很多柴油留下的油漬，他的鞋底也有一些很久以前留下的柴油痕跡。從身體內部看來，他的營養不均衡，脂肪含量太高，還有血液中氣體與組織的硫化氫含量也有點偏高。這傢伙一輩子都是在路上開車，別人車裡觸媒轉化器排放出來的東西都跑進他身體了。因為他身上有柴油油漬，我猜他是個貨車司機。」

芬雷跟我都點點頭。史托勒被發現時，沒人知道他是誰、他是幹什麼的，只有一隻手錶。這傢伙可真厲害。他看到我們因為同意而點點頭，似乎很滿意，還要繼續往下說。

「但是他有一陣子沒有工作了。」他說。

「為什麼呢?」芬雷問他。

「因為我剛剛講的跡證都是之前留下的。」他說，「就我看來，他似乎當司機當了很長一段時間，但是後來沒有繼續做。我想過去這九個月甚至一年以來，他開車的時間變得很少。所以我想他是個貨車司機，但是一個沒有在工作的貨車司機。」

「好，醫生，幹得好。」芬雷說，「你會給我們一份檔案的副本嗎?」

醫生從桌子後面把一個大信封推出來，芬雷走過去拿起來，然後我們都站了起來，我已經待不住了，不想再去看那個冷藏庫，也不想再看被破壞的屍體。蘿絲可跟芬雷都知道我的想法，一起點點頭，我們匆匆離開，好像下一個行程已經遲到十分鐘似的。桌子旁邊那傢伙沒有留我們，因為他已經看過太多行色匆匆、活像遲到十分鐘的人了。

我們坐進蘿絲可的車子，芬雷開啟大信封，抽出有關謝曼史托勒的資料，摺好擺進他的口袋裡。

「到目前為止，這資料還是我們的。」他說，「裡面可能會有些線索。」

「我會跟佛羅裡達州那邊調閱逮捕紀錄。」蘿絲可說，「這樣我們就可以找到他的住址，要當貨車司機一定得填寫一堆檔案吧?他要加入工會、要體檢，還要有駕照，應該不會太難。」

回馬格瑞夫的路上，我們沒有繼續交談。警察局裡幾乎是空的，只有報案櫃檯那傢伙還在。無論是在馬格瑞夫還是在華盛頓特區，吃午飯的時間都是一樣的。芬雷從他口袋裡面掏出一張紙給我，在紫檀木辦公室門口幫我把風，我進辦公室打電話給那個女人──她可能是我哥的情人。

※※※

芬雷給我的號碼是茉莉貝絲高登的專線，第一聲鈴響她就接起來了，我一跟她報姓名，她就哭了出來。

「你的聲音聽起來跟喬伊好像呢。」她說。

我沒有回話，因為我不想陷入緬懷過去的情緒中，而且既然她為我違反規定，還有被人偷聽的風險，那麼她也不該浪費時間緬懷過去。她最好趕快把該講的告訴我，講完就掛掉電話。

「喬伊來這裡到底要做什麼?」我問她。

我聽到她抽抽噎噎的，慢慢才恢復正常的聲音。

「他去調查一件事。」她說，「至於調查什麼，詳情我就不太清楚了。」

「但妳知道是哪一類事情嗎?」我問她，「他負責的業務是什麼?」

「你不知道嗎?」她問我。

「不知道。」我說，「大概我們兩個都覺得保持聯絡是一件麻煩事。妳必須從最簡單的部分開始跟我講。」

「好。」她說，「其實我不該告訴你的，因為我沒有獲得授權。但是我可以說，他的業務是打擊仿冒，他負責財政部的打擊仿冒部門。」

「仿冒?」我說，「妳是指偽鈔嗎?」

「對。」她說，「他是那部門的老大，整個由他負責。傑克，他真是個很厲