第38頁(第1/3 頁)

好了，以上就是我對八四年發生的那個案子所作出的初步推理‐‐在一個小的範圍之內，它們看上去已經相當不錯了：邏輯上，動機上，整個案件的重演上??雖然還有些粗糙，也還缺少真正有力的證據。但，我想，如果我就此寫一份報告交上去，呂根曼先生，至少在這個月裡，大概又會成為本案的重要嫌疑人了。

如果正如我所推想的，呂根曼先生就是傳說中的鐮刀羅密歐，那麼，兇器一定就藏在別墅中的某處了（很可能就是刀室中的某把刀）‐‐雖然我們現在似乎是離鐮刀羅密歐只有一步之遙，但我偏偏又想起別墅主人那衰老的模樣來：那雙顫抖的手，還有可能舉起一把武士刀，再重重地揮下去麼？

多次作案的動機呢？

天王星的衛星們呢？

另外的四個完美不在場證明呢？

離真相愈近，這些不可逃避的疑點也就愈發地明顯起來‐‐我想，在能夠順利解答這些疑點之前，我恐怕還是不會交上這份報告的。

老吉姆回來了，還幫我帶來了一杯咖啡：

&ldo;還在忙那個案子麼？&rdo;

&ldo;?嗯，幾乎是沒什麼頭緒呢。&rdo;，我喝了口咖啡，向他聳了聳肩。

&ldo;那就試著輕鬆一下吧，嘿！年輕人?輕鬆一下，等到你退休的那一天，你一定就會明白這有多麼重要了?&rdo;，老吉姆拍了拍我的肩膀。

&ldo;噢，是吧?，哪天我會試試的?老吉姆，我想我該走了。謝謝你的咖啡?&rdo;

我沖眼前的吉姆&iddot;華特生笑了笑，起身離開了檔案室。

第二節 替 換

&ldo;呂根曼先生，如果我沒有猜錯，那柄刀應該是鎌倉末期正宗流的作品了。&rdo;

&ldo;那麼，?你是怎麼知道答案的呢，年輕人？&rdo;

&ldo;喂，我說奧魯，你看過正宗流的刀麼？我是說，親眼見過?&rdo;

&ldo;嘿，文澤爾，你終於也對東洋冷兵器感興趣了麼？?哈，我說呢，你請我吃魚生，不就是最好的證明麼？&rdo;，奧魯用牙籤挑起一隻精緻的握壽司。

星期二中午休息時間，局子外的日本料理店裡。

實際上，那天基爾副部長並沒有再來巡過班，奧魯在我走後不久就溜號了。奧魯的記性雖然不太好，但總算還記得我欠下的魚生‐‐甚至額外地加上了握壽司和黑輪（作者註：即傳統的日式雜煮，採用各式不同的食材，以燉煮的方式調理出獨特的風味。西方人一般不太在意東方菜式的搭配‐‐這也直接導致了握壽司、黑輪加魚生的絕妙組合）：在本週五首發日就買下《紙莎草上的雪（schnee auf de papyr）》（作者按：有些類似阿加莎小姐的那本《死亡終局》，這本德文偵探小說主要講的是公元前兩千二百多年在尼羅河三角洲發生的一起謀殺案）的計劃，也因此順延至發薪日之後了。

&ldo;也算是吧?，好了，說說看。&rdo;，我給奧魯倒上了一小杯清酒。

&ldo;我可不是在朗林根區的冷兵器博物館裡看到的?&rdo;，奧魯抿了一口酒，&ldo;阿富汗的彎刀、穆斯林的腕刀、伊朗的蛇形劍??嗨，那地方的東西幾百年都沒有換過了。&rdo;

我們的奧魯先生又開始炫耀自己的愛好了。

&ldo;別走題了，奧魯，我們還是從東歐回到東洋吧?&rdo;，我也抿了口酒‐‐大概是為了羅密歐的案子，今天下午各分局的領導們