第13頁(第1/3 頁)

坎普爾的第一次失常，很容易就可以知道其誘因‐‐當坎普爾回憶到伯恩和她最後一次作案，伯恩被擊斃，而被害者的頭顱被以一種最令人感到恐怖的方式展現在她的眼前：這一場景在當時給坎普爾的刺激無疑是十分巨大的‐‐這也很可能是導致坎普爾神經出現問題的主要原因。

因此，當坎普爾在我面前回憶這些的時候，恐怖的場景不覺又在她的腦海中再現‐‐極端的恐懼和驚慌，使她喪失了理智，想要摧毀掉面前的一切事物：而我，自然首當其衝。

當然，梅彭在生活上對她的虐待，也實在稱得上是&ldo;功不可沒&rdo;。

可第二次呢？

從坎普爾對待梅彭&ldo;棒子威懾&rdo;的反應來看，我第一次離開坎普爾之後，梅彭對她的虐待應該是加劇了‐‐但第二次見面時，坎普爾仍然能先後揭穿我獄警和記者身份的謊言（並給出了令人信服的理由），以及對《多瑙河領航員》裡的內容進行修辭上的正確引用：可見她的精神狀況實際上並沒有變得更糟‐‐一個還能夠正常閱讀凡爾納科幻小說的人，總不至於突然之間沒有任何理由地崩潰。

理由？

這個理由似乎就在眼前了‐‐我站在澳黎津山山頂的觀景臺上，大半個自由意志市都盡收眼底：我可以看到不遠處的南門監獄‐‐不知道從709獄室的鐵窗裡，是否也可以看到這裡呢？

我寧願相信，坎普爾是因為經常在窗中看到這&ldo;遠山&rdo;，才會在那時候無意識地說出&ldo;遠山小徑&rdo;的。

可惜我現在已經推翻了這個假設‐‐而推理出來的結果，卻使得我更加迷惑。

第二章 積 沸

第一節 加 班

我特地選擇了一個週六來拜訪呂根曼&iddot;霍費爾先生‐‐其主要的原因，並不是因為（至少是我認為）銀行家們在工作日裡有多繁忙：伊塞爾副局長還沒有批下我的長假申請‐‐因此，今天一整天，為了下月底的復活節大遊行，我和局裡其他的幾名不幸探員，臨時被抽調到阿迦門農廣場，為安東尼交響樂團的那首《復活節之良辰禱告曲》的排演從事現場護衛工作。

這首實際上是直接從海頓的那首名為《驚愕》的交響曲改編過來的曲子，聽一次也還好，反覆幾次就使人感到昏昏欲睡了‐‐如果到了遊行時候也是要反覆演奏的話，曲名倒不如改為《復活節之船歌》比較妥當。

我一向都討厭加班‐‐即使這樣能拿到數量上頗可觀的額外加班費。如果是為有趣的案子倒也還好，可偏偏又是為了這樣的無聊事：漢迪克昨天倒是勸我拿一盒氨基比林（作者註：

一種退燒止痛藥）去向管這事兒的基爾（kiel）副部長請假：

&ldo;基爾那傢伙可是個好說話的人呢！不妨試試也好，難得的週末。&rdo;

漢迪克是這樣說的，但我卻並沒有去‐‐即使我的辦公桌抽屜裡有一盒現成的匹拉米酮（作者註：pyraidon，氨基比林的商標名，實際上是同一種東西），因為我有一個其他的理由，比躺在家裡看那本剛買的《歐黃鼠髮飾》（作者註：菲拉赫先生寫的德國施瓦本地區系列偵探小說中的一本‐‐不過，真正的出版時間好像是1999年：文澤爾在1992年就買到這本書，自然是我的杜撰）要重要些：

實際上，呂根曼先生的別墅離這裡並