第24頁(第1/2 頁)

簽名：羅傑&iddot;a。麥克弗森，醫學博士。

他朝自己的簽名看了片刻，接著合上病歷表，將它擺上架子。這病情記錄寫得不錯，冷靜、直接，沒有虛假的預料。病歷表不管怎麼說是具有法律效應的，可以在法庭上作證。麥克弗森不想在法庭上看到本森的病歷表，但小心謹慎總不會是壞事。

任何一個大科學實驗室的頭頭都有一種政治功能。你也許不承認這種功能，你也許不喜歡這種功能，但它又確確實實是這個職位必不可少的組成部分。

你得使手下的人一起工作時保持快樂。和純政治一樣，不守紀律者愈多，你的工作就愈是難做。

你得為你的實驗室到外面去爭取基金，這也是純粹的政治。如果你在神經精神病研究室這種棘手的部門工作，情況就更是如此。麥克弗森早已形成一套申請獲得批准的辣根過氧化物酶原則。這很簡單：你申請經費時要宣佈這筆經費將用於尋找酶辣根過氧化物酶，它可能會產生治癒癌症的方法。你便能輕而易舉地為專案申請到六萬美元的經費，然而要是搞思維工程你連六角錢也休想弄到手。

他望著架子上的一排病歷表，這是一排陌生的名字，710病房的本森這個名字在其中消失得無影無蹤。他心裡想，本森的話從某種意義上說是正確的‐‐他是一顆活著的定時炸彈。一個接受思維控制技術治療的人會遇上公眾的各種非理性的偏見。用於&ldo;心臟控制&rdo;的心臟起搏器被認為是神奇的發明;用藥物進行的&ldo;腎臟控制&rdo;是件幸事，但&ldo;大腦控制&rdo;是罪惡，是災難‐‐即便神經精神病研究室的控制工程和其它器官的控制工程極為相似，甚至連技術都是類同的：他們現在使用的原子能充電器原先是為心臟病人研製的。

但是偏見不會改變。本森認為自己是一顆滴答作響的定時炸彈。麥克弗森嘆了口氣，又找出他的病歷表，翻到醫囑部分。埃利斯和莫里斯兩人都在上面寫了術後照料囑咐。麥克弗森作了補充：&ldo;明天上午接合後，開始用氯丙嗪。&rdo;

他看看囑咐，肯定護士不會懂什麼叫接合。他塗改後重新寫道：&ldo;明天中午後開始用氯丙嗪。&rdo;

離開七樓時，他心想本森一旦用了氯丙嗓會休息得更好。或許他們無法卸除定時炸彈的引信‐‐但他們當然可把它扔進一桶冷水。

深夜，格哈得在遠端資訊處理房裡焦急地注視著計算機控制檯。他輸入了更多的指令，然後走到一臺印表機前，開始檢視長長的綠條列印紙。他在紙上匆匆掃視，尋找他知道出現在程式中的那個錯誤。

計算機本身從不犯錯。格哈得已用了差不多十年的計算機‐‐在不同的地方使用過不同的機型‐‐他從沒見過計算機犯錯。當然，錯誤一直有，但從來就是程式出錯，而不是機器出錯。有時候，計算機不出差錯反而使人難以接受。首先它不符合人們對世界的其它方面的看法，其它方面的機器一直在出差錯‐‐保險絲燒斷，立體聲裝置出故障，烤爐過熱，汽車發動不起來。現代人沒有指望機器不出差錯。

但計算機完全不同，和計算機合作會使你丟盡臉面。它們從不出錯，事情就這麼簡單。即使你花幾個星期找出了問題的根源，即使程式經過了不同的人的十幾次檢查，即使全體人員慢慢得出結論這次是計算機線路出了毛病‐‐到頭來出錯的結果還是人。永遠如此。

理查茲走進來，脫下運動外套，為自己倒了一杯咖啡。&ldo;怎麼樣?&rdo;

格哈得搖搖頭。&ldo;我很難操作喬