第35頁(第1/3 頁)

&ldo;有人在家嗎?&rdo;她叫道。她的聲音在房子裡迴響，沒有入答應，但笑聲仍不斷傳來。她循著聲音朝後屋走去。她走進廚房‐‐古色古香的煤氣爐，沒有烘箱，沒有洗碗機，沒有電動攪拌機，沒有烤麵包箱。沒有任何機器，她想。本森為自己建造了一個裡面沒有任何現代化機器的世界。

從廚房的視窗望出去是主房的後牆。中間有一小塊草坪、一個游泳池，都很普通，卻很現代化;又是本森的那種普通外表。後院沐浴在游泳池水下電燈發出的綠瑩瑩的燈光之中，兩個姑娘在游泳池裡嘻笑打水。她走了出去。

姑娘們並沒在意她的到來。她們繼續潑水嬉戲，在水中你推我搡。她站到游泳池的跳板上說：&ldo;有人在家嗎?&rdo;

這下她倆注意到了她，相互鬆開手來。&ldo;找哈里嗎?&rdo;她們中的一個問。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你是警察?&rdo;

&ldo;我是醫生。&rdo;

一個姑娘輕巧地爬上游泳池，用毛巾擦擦身子。她穿一件簡潔的紅色比基尼。&ldo;他剛才，&rdo;姑娘說，&ldo;不過我們不該告訴警察。這是他說的。&ldo;她把一條腿擱到椅子上，用毛巾擦乾。羅斯注意到這動作是故意的，挑逗性的，是衝著她來的。

&ldo;他什麼時候離開的?&rdo;

&ldo;就在幾分鐘前。&rdo;

&ldo;你們在這裡多久了。&rdo;

&ldo;差不多一個星期，&rdo;游泳池裡的姑娘說，&ldo;哈里請我們來住的，他覺得我們很可愛。&rdo;

另一個姑娘用毛巾裹住肩膀說：&ldo;我們在傑克兔子俱樂部遇到他的，他常去那地方。&rdo;

羅斯點點頭。

&ldo;他挺有意思的，&rdo;那姑娘說，&ldo;常逗人發笑，你知道他今天晚上穿了什麼嗎?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;一件醫院的制服，雪白的。&rdo;她搖搖頭。&ldo;真是個有趣的人。&rdo;

&ldo;你同他說話了嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;他說什麼了?&rdo;

穿紅色比基尼的姑娘開始朝屋裡走去，羅斯跟了上去。&ldo;他說不要報告警察，他說好好玩。&rdo;

&ldo;他為什麼要來這裡?&rdo;

&ldo;他得拿點東西。&rdo;

&ldo;什麼東西?&rdo;

&ldo;他書房裡的一些什麼東西。&rdo;

&ldo;書房在哪裡?&rdo;

&ldo;我帶你去。&rdo;

她帶羅斯回到屋內，走過起居室，濕漉漉的腳在光禿禿的硬木地板上留下一串腳印。&ldo;這地方刺激不刺激?哈里真是瘋了，你聽過他的高談闊論嗎?&rdo;

&ldo;聽過。&rdo;

&ldo;那麼你是知道的。他真是古怪。&rdo;她朝房間四處指指。&ldo;所有這些舊東西。你為什麼要見他?&rdo;

&ldo;他有病，&rdo;羅斯說。

&ldo;他肯定有病，&rdo;姑娘說，&ldo;我看見他扎著繃帶。他怎麼啦，出了事故?&rdo;

&ldo;他動了手術。&rdo;

&ldo;別開玩笑。在醫院裡?&rdo;