第26頁(第1/2 頁)

她點點頭，又回頭掃了一眼她身後的那面單向鏡子。她在鏡子裡只看到了自己，但她知道格哈得和他的儀器就在鏡子後面，此刻正望著她呢。&ldo;你講話沒力，&rdo;她說。

&ldo;昨晚聖喬治出了麻煩，&rdo;格哈得說。

&ldo;我也沒力，&rdo;她說，&ldo;我和一個不是聖人的人有了麻煩。&rdo;她哈哈大笑。她說這些只是為了讓他們調節房間裡的音量，並沒有真的在意自己在說什麼。但有一點是真的：阿瑟不是什麼聖人，也不是什麼了不起的新發現，雖然幾個星期前第一次相遇時她以為他也許是她的新發現。事實上她曾經有點迷戀他。(&ldo;迷戀?嗯?你會用這個詞嗎?&rdo;她現在能聽到拉穆斯醫生的聲音。)阿瑟生來英俊和富有，他有一輛黃色的法拉里車，他喜歡炫耀，他迷人可愛。她在他身邊時會感到自己更具女人味，更加輕浮。他會於出瘋狂又富有闖勁的事，比如說，和她一起坐飛機去墨西哥城共進晚餐，因為他知道那裡的一家小餐館能做全世界最好的煎玉米卷。她知道這一切都是愚蠢的，可她喜歡這樣。從某種意義上說，她是如釋重負‐‐她再也無需談論藥物、醫院和精神病學了。阿瑟對這些東西全無興趣，他只對作為女人的她感興趣。(&ldo;不是性目標?&rdo;該死的拉穆斯醫生。)

之後，隨著對他了解的日益加深，她發現自己想談論工作，並且她略感驚訝地發現阿瑟不想聽她談論工作。阿瑟被她的工作嚇了一大跳，他無所作為，名義上是個證券經紀人‐‐對於一個有錢人的兒子這是輕鬆自在的活‐‐他談論錢、投資、利率和債券的時候總是帶著至高無上的口吻。但他的這種口吻中有一種好鬥的成份，一種自衛的成份，好像他是在證明他自己的能力。

那時她才認識到了一開始就應該認識到的一點，即阿瑟對她感興趣主要是因為她有重要價值。從理論上講，打動她，讓她神魂顛倒要比打動在糖果店門口閒蕩的無名女演員更為困難，因而也就更讓他感到滿足。

隨著時間的推移，她不再覺得在他身邊表現輕浮有什麼樂趣，一切都變得茫然而又令人沮喪。她覺察了所有的跡象：她在醫院的工作更忙了，只得取消和他的約會;真的和他見面時，她又厭煩他的浮誇、他的無休止的衝動、他的衣著和他的汽車。她會隔著餐桌打量他，試圖去發現她曾經看到的東西，她再也找不到了。昨晚她結束了此事。他倆都知道這個時刻會來的，並且‐‐

&ldo;你說話呀，&rdo;格哈得說。

&ldo;我不知道說什麼……是所有的好人來幫助病人的時候了。敏捷的棕色狐狸跳過癱瘓的青蛙。我們都在走向天上的那條最後的共同之路。&rdo;她說到這裡停了下來。&ldo;夠了嗎?&rdo;

&ldo;再說幾句。&rdo;

&ldo;瑪麗，瑪麗，恰恰相反，你的花園怎會艷麗?對不起，其它的我記不得了。這小詩後面怎麼講的&rdo;她大聲笑了。

&ldo;行了，我們調好了。&rdo;

她抬頭望望揚聲器。&ldo;你會參加最後階段的接合嗎?&rdo;

&ldo;可能去，&rdo;格哈得說，&ldo;如果一切順利的話。羅傑急著要給他服鎮靜藥。&rdo;

她點了點頭。接合是本森治療過程中的最後一個階段，服用鎮靜藥必須在它結束之後進行。昨晚午夜之前，本森保持鎮靜是使用苯巴比妥魯米那的緣故。今天上午他會頭腦清醒，等待接合。

&ldo;接合&rdo;一詞是麥克