第28部分(第3/5 頁)

的工作並不好）。”保羅很坦誠地說。

週五快下班時，丹尼爾召集建築組所有的人開個短會。

“今天要向大家宣佈一個訊息，”丹尼爾宣佈訊息時毫無表情，“保羅要向大家告別了。”

按照丹尼爾的說法，保羅的妻子接到了法國一家公司的offer，所以要同妻子一起移居法國。

看到丹尼爾的嘴一開一合，簡單一點都聽不進去。到TM來的這一個月，保羅是自己的直接上司，一個月的共事期間，保羅對她十分照顧，突然知道他就要走了，還真有些捨不得。要說保羅和丹尼爾兩個人比起來，簡單自然更喜歡與保羅打交道。保羅的性格比較陽光，開朗，熱情，友好，而丹尼爾卻比較嚴肅，不苟言笑，不易接近，到現在都絲毫不瞭解他。

“簡單，這本書很好看，借給你看看。”保羅遞給簡單一本書，裡面有很多建築專案的圖片和專案介紹。

簡單放在自己桌上，有空時就翻看。

“Well，could　I　h*e　a　look　at　this　book（我可以看一下這本書嗎）？”丹尼爾從簡單座位旁經過時突然問道。

“Sure（當然可以啦）！”簡單熱情地答道，也難得丹尼爾跟自己說話。

“Could　I　take　it　for　a　while（我可以把這本書拿走一會兒嗎）？”

“Sure！”簡單十分大方地點頭答道。

突然，丹尼爾的表情瞬間冷卻下來，朝她狠狠扔了一句：“It’s　mine（這本書其實是我的）！”　。。

第四十章　這個上司不太冷（2）

她還沒來得及反應，他就腳下生風走開了，邁開步伐時，連樓板都在生氣地抖動。

真是如履薄冰啊！

估計，他找這本書找了一陣子，正有火氣，然後發現是簡單拿了……

“保羅，你害死我啦！”簡單委屈地把這段對話轉述給保羅。

保羅哈哈大笑，衝簡單眨了眨眼：“Well，I　put　you　into　troubles，but　he’s　really

a　good　architect（得，我給你帶來麻煩啦，但是，他真的是一個不錯的建築師）。”保羅特意強調architect（建築師）這個詞，意思是丹尼爾雖然嚴肅了點，但卻是一個優秀的建築師，人家是有優點的。

好不容易到了週五，眼看週末就要來臨了，丹尼爾卻告訴簡單：“我需要你週六過來加班。”

唉，真是分外不爽啊！

因為週一有個專案要向甲方彙報，彙報的PPT需要翻譯。也沒辦法，這種情況下，她也不好拒絕。

簡單週六來了之後，從早上九點開始加班，現在已經是晚上七點，午飯都只是吃了麵包。

丹尼爾特別注重格式的調整，關注的細節會具體到每一個單詞的字型、大小、位置、顏色、行距，每一個圖片的位置，都一改再改。

丹尼爾看上去非常疲憊，而且似乎心情也陰雲密佈。

“一旦是週末加班，什麼事都變得很難。”丹尼爾自言自語。感覺他是在抱怨某些事情，大概是手下的人不願意週末加班。

是人都不願意加班。而且在TM，週末加班是沒有加班費的，只能申請調休，誰會願意週末加班呢？

“我很挑剔，對吧？”丹尼爾說，“我對這些細節都沒法放過。所以，他們說我太挑剔……”

他在抱怨手下不願意按照他的要求來做好這些細節。簡單隱隱感覺，丹尼爾在建築部不受歡迎。

“細節是很重要，”簡單說，“我明白你的意思，你覺得如果有拼寫錯誤、