第29部分(第4/5 頁)

。

不得不放棄在小帆船和人巖上棲身的打算。

②　亞里士多德，古希臘哲學家和科學家。海膽的咀嚼器叫“亞里士多德的燈籠”，據說是亞里士多德觀察出其形狀好似燈籠，故名。

①　貝都因人，是在阿拉伯半島、敘利亞和北非沙漠中游牧的阿拉伯人。

附近的岩礁上沒有一處可以住的地方。

低的巖頂每天兩次給高潮遮沒。

高的巖頂不停地受到躍起的浪花的拍打。這是不友好的沖洗。

只有待在破船上。

那上面能夠住嗎？

吉里雅特希望能。

七　一間供旅客住的房間

半小時以後，吉里雅特回到破船上，爬上甲板，再下到中艙，從中艙又下到底艙。他第一次只是粗略地看了一下，現在他開始仔細地研究。

他使用絞盤，把小帆船裝來的包裹吊到“杜蘭德號”的甲板上。絞盤執行得很好。旋轉用的槓一根沒有缺。吉里雅特在這堆亂七八糟的東西里，任意挑選就行了。

他在這些東西當中找到一把冷鏨，肯定是從木匠的桶裡掉出來的，於是他的小工具箱裡又多了一件東西。

此外，因為缺少工具，他口袋裡總放著一把刀。

吉里雅特整天在破船上幹活，清掃，加固，整理。

到傍晚的時候，他弄清楚了這樣的情況：

整個破船在風裡抖動。吉里雅特每走一步，這個船架子就會打顫。只有嵌在兩座岩石當中、裝著機器的那部分船殼是穩定牢固的。那兒的橫樑有力地支撐在花崗岩上。

住在“杜蘭德號”上是不慎重的。這會加重它的負擔。眼前應該減輕船載的重量，而不是再壓上去。

在破船上增加重量，和他應該做的事恰恰相反，因為他要減輕它的重量。

毀壞成這樣的船要花很大的力氣料理，它就像一個即將斷氣的病人。如果起了大風，它是經受不住折磨的。

要被迫在船上幹活已經是夠叫人惱火的事了。需要破船承受的對它乾的大量活計它自然也難以經受，也許會超過它的強度。

而且，在吉里雅特在破船上睡著的時候，如果夜間突然發生了什麼意外，他就會和破船一起沉沒。不可能得救，一切都會完蛋。要救破船，應該待在破船外面。

要在它外面，同時離它很近，這可是一個難解決的問題。

困難更加嚴重了。

在這樣的處境能在哪兒找得到一個住處呢？

吉里雅特苦苦思索。

除了兩座多佛爾礁，再沒有其他的地方了。可是在它們上面似乎不大可能住人。

從下面看得到大多佛爾礁上部的平臺上有一個隆起的東西。

像大多佛爾礁和人巖那樣，有平頂的直立的岩石，頂端都是削平的。

在山脈和海洋裡，這種岩石很多。有些岩礁，特別是在大海上見到的，都有給切割的口子，就同受到砍伐的樹一樣。它們好像捱了一斧子似的。

它們確實受到過暴風雨猛烈的來回襲擊，暴風雨是海上的樵夫。

另外還有一些造成變動的原因更為深奧。因此在這些年代久遠的花崗岩上有這麼多的創傷。這些巨人當中有一些人給砍掉了頭。

有時候，無法知道是什麼原因，這樣的頭沒有落下來，給砍掉了卻留在被砍的山頂上。這種奇怪的現象並不少見。在格恩西島的魔鬼巖和安維勒谷的桌子巖都以一些最出人意外的狀態呈現出這種地質學上的怪謎。

也許在大多佛爾礁也發生過同樣的事情。

如果在平臺上看到的隆起的東西不是石頭上天然凸出的一塊，那麼一定是被毀壞的山頂殘存的部分。