第19部分(第3/5 頁)

制英普流斯詛咒的書並完成其它的作業？”

所有的四年級學生都注意到這學期他們的完成的作業量明顯增加了。當麥康娜教授佈置了大量的變形學作業，招來全班學生特別大聲的抗議時，她解釋了其中的原因。

“你們現在處於魔法教育的一個非常重要的階段！”她告訴他們，眼睛在方框鏡片後發著眩目的亮光，“你們的普通巫師水平測試迫近了——”

“我們五年級時才要測試！”迪思斯憤憤地說。

“那不一定，托馬斯，相信我，你們應作好能做的所有準備！

全班只有格林佐小姐成功地將一隻豪豬變成一個令人滿意的針插，我得提醒你，托馬斯，你的針插卻在別人拿著針靠近它時，還是驚恐地蟋起來！“荷米恩，又一次臉紅了，好像竭力不使自己顯得太高興。

在下節咒語課上，特雷絡尼教授說哈利和羅恩的作業得了最高分，這讓他倆覺得十分好笑，她唸了大部分他們的預言，表揚他們毫不畏懼地迎接蘊藏的惡運，但當她要他們為後個月再作預言時，他們不覺得開心了，因為他們倆都想不出什麼災禍了。

同時，教魔法歷史的賓西教授要他們寫一週一次的文章，關於18世紀妖精起義的事。史納皮教授迫使他們研究解毒劑，他們不敢掉以輕心，因為他暗示說可能會在聖誕之前毒倒一個學生，以試驗他們的解毒劑是否有效，菲利特威克教授吩咐他們多讀三本書，為召喚符咒的課作準備。

甚至哈格力也增加了他們的負擔，尾巴冒火的史庫斯生長得很快而沒人發現它們吃了什麼。哈格力對此很高興，作為他們“工程”的一部分，他建議他們每隔一晚去一次他小屋觀察史庫斯，並記下它們異常的表現。

“我不幹，”傑高。馬爾夫直接說道，他覺得哈格力的建議好像是聖誕老人從他的袋子裡拿走了一件特別大的玩具。“謝天謝地，上課時我可看夠了這些禽類。”

哈格力臉上的微笑消失了。

“你得按我吩咐的做，”他咆哮道，“否則，我要向莫迪教授學一招……我聽說，你表演的雪貂似模似樣的，馬爾夫。”

全班學生大笑起來，馬爾夫因生氣而滿臉通紅，但顯然，想起莫迪給他的懲罰是足以讓他痛苦的無法還嘴。上完課，哈利、羅恩和荷米恩興高采烈地回到城堡，看到哈格力壓住馬爾夫特別讓人滿意。尤其是因為上一年馬爾夫竭力使哈格力遭解僱。

到了前廳，他們發現無法前行了，因為那兒聚集了一大群學上，全都圍著在一個堅在大理五樓梯下的大告示牌，他們三個中最高的是羅恩，他踮起足尖，越過前面的人，大聲地對另外兩位念道：魔法三人對抗賽來自比爾貝頓和丹姆斯安的代表隊將於10月30日，週五六點抵達，屆時將提前半小時下課——“太好了！”哈利說，“週五最後一節是藥劑課，史納皮將沒時間給我們下毒！”

歡迎宴會開始之前，學生必須把書包及課本放回宿舍，然後在城堡門前集合，歡迎來賓。

“只有一個星期了！”海夫巴夫的埃尼。麥米蘭眼裡閃著光，從人群裡冒出來，“塞德利克知道嗎？我想我得去告訴他……”

“塞德利克？”羅恩茫然地問，埃尼已跑開了。

“就是迪格瑞。”哈利說，“他一定會進入比賽的。”

“那個白痴，會是霍格瓦徹的冠軍？”羅恩問，他們從議論紛紛的人群中費力擠過，走向樓梯。

“他不是白痴，你不能因為他在快迪斯中打敗了格林芬頓就討厭他！”荷米恩說，“我聽說他確是個好學生——並且他是個級長。”

她似乎想以此終了這個話題。

“你不過因為他長得英俊就喜歡他。”羅恩尖刻地說。

“對不起，我可不會只因別