第9頁(第2/2 頁)

我一邊就著茶一點一點地啃烤鬆餅，一邊閱讀英文版的加爾各答報紙。一篇社論呼籲建立更現代的交通系統，報紙上刊登著售賣紗麗和摩托車的廣告，滿臉笑容的印度家庭成員們高舉手中的可口可樂瓶子，同一個版面上還有一具屍體的特寫照片‐‐準確地說，是一具支離破碎的屍體，臉像爆掉的輪胎一樣稀爛，眼球向外凸出。昨天人們在豪拉車站一口無主的鋼製箱子裡發現了它‐‐七月十四日，星期四‐‐如有屍體身份的任何線索，請聯絡政府鐵路公司豪拉警務督察，案件號no23dt14777u/s302/301ipc(sr39/77)。

我把報紙疊起來放到桌上。

&ldo;盧察克先生?早上好!&rdo;我起身跟走過來的這位中年印度紳士握手。他個子不高，膚色很淺，頭幾乎已經禿了，鼻子上架著厚厚的角質框架眼鏡，精紡西裝富有熱帶氣息，剪裁無可挑剔，而且他握手的動作相當禮貌。&ldo;盧察克先生，&rdo;他說，&ldo;我是麥可&iddot;萊納德&iddot;查特吉。盧察剋夫人，很高興見到您。&rdo;他微微鞠了一躬，握住阿姆麗塔的手，&ldo;昨晚未能迎接二位，我向二位致以真誠的歉意。我的司機弄錯了航班資訊，他告訴我孟買過來的飛機延誤到了今天早上。&rdo;

&ldo;沒關係。&rdo;我說。

&ldo;但是二位遠道而來，卻沒得到合適的歡迎，實在是失禮了，真是萬分抱歉。我們非常高興看到賢伉儷的到來。&rdo;

&ldo;&l;我們&r;是指誰?&rdo;我問道。

&ldo;請坐。&rdo;阿姆麗塔說。

&ldo;謝謝。多漂亮的孩子!她的眼睛和您一模一樣，盧察剋夫人。&l;我們&r;是孟加拉作家協會，盧察克先生。我們一直和莫羅先生有來往，也很欣賞他出色的雜誌。現在，我們期盼跟您分享最傑出的孟加拉……不，是最傑出的印度詩人的最新作品。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>