第11頁(第1/2 頁)

十一月二十九日丙寅馬政至女真。

政等至女真授以國書及出事目示之阿骨打（改作阿固達）不認所許西京之語。且言平灤營三州不繫燕京所管政不知元傳言之詳及平州元系燕地但對以唯唯遂留虜（刪此字）帳前月餘議論不決虜（改作金）人以朝廷欲全還山前山後故地故民意皆懷疑各以為南朝無兵戎之備止以已與契丹銀絹坐邀漢地。且北朝所以雄盛過古者緣得燕地漢人也。今一旦割還南朝不惟國勢微削兼退守五關之北以臨制南方坐受其弊。若我將來滅契丹盡有其地則南朝何敢不奉我幣帛不厚我歡盟設。若我欲南拓土疆彼以何力拒我。又何必跨海講好在我俟平契丹仍據燕地與宋為鄰至時以兵厭境更展提封有何不可徐議未遲惟粘罕（改作尼堪）雲：南朝四面被邊。若無兵力安能立國強大如此未可輕之當。且良圖少留人使不妨阿骨打（改作阿固達）遂將馬擴隨行射獵。

馬擴茆齋自敘曰：阿骨打（改作阿固達）一日集眾酋豪（改作部將）出荒漠打圍射獵粘罕（改作尼堪）與某並轡令譯者相謂曰：我聞南朝人止會文章不會武藝果如何某答以南朝大國文武常分兩階然而武有兼深文墨文。

有精曉兵務者初不一概言也。粘罕（改作尼堪）雲：聞教諭兵書及第莫煞會弓馬否某答以武舉進士取在義策弓矢特其挾色耳粘罕（改作尼堪）遂取已所佩弓授某雲：且煩走馬開弓願得略見南人射弓手段某遂策馬挽弓作射物狀粘罕（改作尼堪）愕然馬行積雪中雖晴日不消至晚阿骨打（改作阿固達）召某雲：聞南使會開弓來日隨我射一物如何僕答以武舉射生非所長容試射之恐或有得翌早阿骨打（改作阿固達）設一虎皮坐雪上授僕弓矢各一其弓以皮為弦指一積雪使某射之再中其端阿骨打（改作阿固達）笑曰：射得煞好南朝射者盡。若是乎！僕答以措大弓箭軟弱不堪如在京則有子弟所長入祗候諸班直天下禁軍諸路大事藝人及沿邊敢（添一勇字）效用弓箭手保甲彼乃武藝精壯之人如某特其小小者耳良久阿骨打（改作阿固達）上馬顧大迪烏授某弓一射生箭一約雲：有獸起即射之行二里許一黃獐躍起阿骨打（改作阿固達）傳令雲：諸將未許射令南使先射某躍馬馳逐引弓一發殪之自阿骨打（改作阿固達）而下皆稱善是晚粘罕（改作尼堪）言見皇帝說射得煞好南使射中我心上快活次日還館大迪烏見先君語甚喜次日阿骨打（改作阿固達）遣其弟韶瓦（改作碩哈）郎君齎貂裘錦袍犀帶等七件雲：南使能馳射皇帝賜粘罕（改作尼堪）父撒亥（改作薩哈）相公者雲：南使射生得中名聽甚遠可立一顯名今後喚作也。力麻立（改作伊勒瑪勒）譯雲：善射之人也。某隨打圍自來流（改作拉林）河阿骨打（改作阿固達）所居指北帶東行約五百餘裡皆平坦草莽絕少居民每裡之間有一二族帳每帳族不過十家自過鹹州至混同江以北不種穀麥所種止稗子春糧旋炊硬飯遇阿骨打（改作阿固達）聚諸酋（改作將）共食則於炕上用矮抬子或木盤相接人置稗子飯一杯加匕其上列以薺韭野蒜長瓜皆鹽漬者別以木盛豬羊雞鹿兔狼獐麂狐狸牛驢犬（刪此二字）馬鵝雁魚鴨蝦麻（刪此二字）等肉或燔或烹或生臠多以芥蒜汗漬沃陸續供列各取佩刀臠切薦飯食罷方以薄酒傳杯冷飲謂之御宴者亦如此自過嬪辰州東京以北絕少羊面每晨及夕各以射到禽獸薦飯食畢上馬每旦阿骨打（改作阿固達）於積雪上以草荐一虎皮背風而坐前燎草木率諸酋（改作將）至各取所佩箭一隻擲佔遠近各隨所佔左右上馬放圍軍馬單行每騎止去五七步接續不絕兩頭相望常及一二十里候放圍盡阿骨打（改作阿固達）上馬去後隊。

一二里立認旗行兩翼騎兵視旗進趨凡野獸自內赴外者四圍得迎射自外赴內者須主酋（改作帥）先射凡圍如箕掌徐進約三四十里近可宿之處即兩梢合圍漸促須臾作二三十匝野獸迸走或射或擊盡斃之阿骨打（改作阿固達）復設皮坐撒火炙或生臠飲酒一兩杯騎散止宿阿骺