第24部分(第4/4 頁)

聽見了！”她堅持，“有狼在叫！”

“阿利滿腦子都是狼，”羅米譏笑她。“隨它們去叫，”詹德利說。“它們在外頭，咱們在裡面，”渥斯也同意。“從沒聽說狼會攻打莊園，”熱派道，“而且我啥也沒聽到。”

“是狼在叫！”她對他們大喊，同時套上另一隻靴子。“一定出事了！有東西來了！快起來啊！”

眾人還來不及笑話她，聲音便穿過黑夜，轟然而至——這並非狼嚎，而是庫茲的獵號，示意危險來臨。轉眼間，所有的人都忙著穿衣服，抓起各種武器。號角聲再度響起，艾莉亞朝大門跑去，她飛奔過穀倉時，尖牙猛地一扯鐵鏈，賈昆·赫加爾則自馬車後喊道：“小子！好小子！打仗了，流血了？小子，把我們放了，某人可以作戰！小子！”她沒理會他，繼續往前跑，這時，她已經聽見了牆外的馬蹄和喊叫。

她跌跌撞撞地跑上雉堞走道，可胸牆有些高，而艾莉亞又矮了點，她腳踩著牆上的凹洞，才勉強從牆頭看出去。一時之間，她以為鎮上滿滿的都是螢火蟲，接著才明白那是大隊人馬，手持火把，在房舍間來回奔跑。她看到一個茅草屋頂起火燃燒，橙色的酷熱火舌舔舐著黑夜。又有一處著火，此起彼落，很快四周便成了一片火海。

詹德利爬上來站在她身邊，他已經戴上了頭盔。“來了多少人？”

艾莉亞試著去數，但他們移動太快，只見飛拋的火把在夜空中旋轉。“一百，”她說，“或者兩百，我不知道啦！”透過熊熊的烈火劈啪，她可以聽見人的喊叫。“他們馬上就會過來！”

“你看！”詹德利指著說。

一隊騎兵穿過燃燒中的建築，朝莊園而來。火光照亮了金屬頭盔，將他們的盔甲染成橘黃。其中一人高舉長槍，槍尖有旗幟飄動。她覺得旗幟是紅色的，但夜裡實在分辨不清，四處火光沖天，任何東西看起來不是紅就是黑或是橙。

火勢不斷蔓延，艾莉亞看到一棵樹被火焰吞噬，火舌在枝葉間穿梭，大樹彷佛穿上件件飄動的鮮橙長袍，與夜色形成鮮明對比。此時，所有人都醒了，要麼上來協防城牆，要麼忙著安撫下方嚇壞的牲口。她聽見尤倫高聲下令。有東西撞上她的腿，她低頭一看，竟是那愛哭的小女孩抱住自己大腿不放。“走開啦！”她把腳抽開，“你在這裡幹什麼？快找個地方躲起來啦！笨蛋！”她一把推開女孩。

騎兵們在門外勒住韁繩，“莊裡的人聽好了！”一名頭戴高大尖刺盔的騎士朗聲道，“以國王之名，立刻開門！”

“嘿，哪個國王啊？”老雷森吼回去，他立刻被渥斯一巴掌打得閉嘴。

尤倫爬上大門旁的雉堞，把褪色的黑斗篷綁在一根木棍上。“下面的人聽我說，”他叫道，“鎮上的人都走光啦！”

“那你這老頭又是誰啊？是不是貝里伯爵手下的膽小鬼啊？”頭戴尖刺盔的騎士說，“索羅斯那蠢胖子在裡面麼？問他喜不喜歡這些火！”

“我這兒沒這人！”尤倫吼回去，“只有守夜人徵用的幾個小子。咱們和你們的戰鬥沒關係！”他高舉木棍，讓對方看清斗篷的顏色。“你瞧，這是守夜人的黑衣！”

“我瞧是唐德利恩家的黑色！”手握旗幟的人喊。在全鎮大火的照映下，艾莉亞清楚地看出了他旗上的標誌：紅底金獅。“貝里大人的家徽就是黑底紫色閃電！”

艾莉亞突然想起自己拿血橙丟珊莎的臉，把她那件蠢苯的象牙色絲衣染得都是果汁的那個早上。之前的比武大會上有個南方貴族，姐姐的蠢朋友珍妮被他迷得神魂顛倒，他的盾牌上便有個閃電標誌，而且父親還派他去把獵狗哥哥的首級帶回來。這些都像是千年前的事了，好像是發生在另一個人身上，發生在另一個時空……發生在首相之女艾莉亞·史塔克身上，而不是孤兒