第93頁(第2/2 頁)

愛閱讀的人沒有讀懂的條件，譯者的存在，就是為了幫助這些可愛的人。」

閆小亮睜大眼睛，眼底燃起一絲希望：「葉老師，您不會放棄，對嗎？」

葉頌明微抬下頜，唇邊扯出一絲不易察覺的笑意，眼睛晶亮有神，蘊含著孤注一擲的光芒：「當然，絕不能輕易妥協。」

這是閆小亮熟悉的葉老師，執著、真誠、堅韌、友愛的一個人。閆小亮敲門進來之前，就已經想到結果。

下午兩點半左右，出版社內外靜悄悄一片。

去而復返的閆小亮回到葉頌明的辦公室門口，抱著一摞檔案來回踱步，滿臉糾結之色，彷彿陷入兩難之地。

就在閆小亮繞到第六圈的時候，辦公室的門陡然被拉開。

葉頌明高挑的身影立在門口，逆著光暈對上閆小亮的視線，臉上的表情有些模糊。

「小亮，怎麼不進來？」

閆小亮尷尬地撓撓頭：「還以為您在午睡。」

葉頌明退後兩步，邀請人進屋，一邊走向咖啡機，一邊用餘光打量閆小亮的神色，聲線極淡：「我看你在門口晃悠好半天，是不是在糾結怎麼回復我。」

「葉老師」

閆小亮像洩了氣的氣球，一屁股坐在沙發裡，哭喪著臉道：「我都差點跪下了，總編輯還是不同意。」

葉頌明有條不紊地搗鼓著咖啡機，垂著眼眸，低沉的聲音分辨不出喜怒：「有沒有向他提出我的建議，可以分段落刪減，保留一部分精髓，儘量還原原著的經典。」

「呃」閆小亮瑟瑟地看著他的背影，一臉為難的樣子，「跟他說了，他說還是不行，保險起見要求一刀切。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>