第22頁(第1/2 頁)

對於夷情，尤須知其虛實，始可定控制之方。他一面命洋商、通事、引水四處探刺西事，按日作成報告，一面羅致通曉外國語文之人，翻譯書報，西人亦有自願協助者。譯出的報刊，多來自澳門、南洋、印度、倫敦等處，輯為《華事夷言錄要》。專書首推《四洲志》（urray，cyclopaedia of ography），任其事者為三名中國青年，一人到過美國，兩人到過滿剌加，均受過西方教育。《萬國律例》（de vattel，law of nations）的一部分，系美國教士伯駕（peter parker）應林的囑託而譯。在處理交兇案時，林曾引用。關於火器、輪船製造之書，亦有編譯。外人稱他系&ot;聰明好人，凡有心得，不辭辛苦，常時習用&ot;。

私販鴉片的不限於英人，美人、葡人亦不例外，不過不及英人之眾。林的命令是所有鴉片應一律照繳，美國領事稟稱，美人鴉片是代英人經銷，已交還義律轉繳。林初不置信，經義律證明，即不再追究。澳門為鴉片集散之地，葡人表示情願出具切結，不復藏匿鴉片。林謂果能改過遷善，再由&ot;兵頭&ot;（葡總督）加結，可以準行。義律之自願代美人負責，是想使美、英結成一體，共同行動；林不欲多所牽連，以使專對英人。夷館被圍之始，美商京（c w kg）首先宣告，不惟自己從不販煙，且勸人勿販，給林以良好印象。繳煙後，為及早恢復中外商務，林先準美船出入，使取代英人利益，英人或易就範。一寬一嚴，含有分化作用，亦即以夷制夷之策。對英、美如此，對英國商人與義律，亦運用相似策略。義律禁止英船進口，林派兩位同知及行商、通事，直接開導英商進口貿易，曾收到相當效果，增添了義律的困難。

要為根絕鴉片來源，林在陛見時，已面奏以檄諭曉示外夷，勸英人自行禁菸。初至廣州，曾擬就一道給維多利亞女王的照會，詞句近乎威脅。七個月後，所頒發的與初稿頗有出入。《澳門月報》稱他留心外事，就此一道照會比較，足見其學識的長進。照會的要義在說明通商應當互利，不可&ot;以害人之物，恣無厭之求&ot;。英國禁食鴉片甚嚴，是明知鴉片之害，既不使為害於英國，更不可移害於中國。&ot;設使別國有人販鴉片至英國，誘人吸食，當亦貴國王所深惡而痛絕。&ot;&ot;貴國王存心仁厚，自不肯以己所不欲者施之於人。&ot;&ot;貴國王政令嚴明，只因商船眾多，前此或未加察&ot;，今行文照會，俾英商知道中國禁令之嚴。如再能嚴禁印度栽種，尤為&ot;興利除害之大仁政，天所祐而神所福&ot;。&ot;弼教明刑，古今通義，別國人到英國貿易，尚須遵守法度，況天朝乎？今定華民之例，賣鴉片者死，食者亦死。試思夷人無鴉片帶來，則華人何由轉賣？何由吸食？是奸夷實陷人於死，豈能獨予以生？彼害人一命，尚須以命抵之，況鴉片之害人，豈止一命已乎？&ot;從中國的道德觀點來看，林的立論無可非議，從西方的商業利益而論，無異對牛彈琴。

五、對英封港

林則徐對英之逐步加強經濟壓力，是希望外交解決。義律之忽剛忽柔，目的在拖延時間，以待英政府的訓示。他並不畏懼林則徐的武力行動，使他苦惱的是部分英商的步驟未能和他完全一致，竟有照式具結進口之事，損傷了他的威權，破壞了他的策略，助長了林的氣焰。十一月二日，義律率兵船兩艘，駛至虎門口外的穿鼻，準備制止英船再行進口，並投文廣東水師提督關天培，要求不得火燒英船，準英人上岸居住。第二天，有一具結英船，正報進口，英兵船迫令折回。關天培出而查究，英兵船開炮，衝突再起。此後一週，英兵船與中國炮臺互轟，雙方要再謀妥協已不可能。

十月北京已有&ot;英夷如再反覆