第37頁(第2/3 頁)

事，以及時光殘忍的流逝。走到湖邊時，他看見了這樣一幕：

漢弗萊關掉手電筒，靜靜地站在澡堂的暗影中。湖邊的樹林裡有一片空地，樹枝上掛著玻璃燈籠，燭光在溫暖的夜裡搖曳。一個快要成年的女孩站在燭光裡，她光著雙腳，穿著簡單的及膝夏裙，深色的鬈髮鬆鬆地垂在肩上。月亮灑下一片清輝，女孩的側臉被鍍上一層美麗的光。漢弗萊看見女孩的嘴唇微微動著，好像在輕聲朗誦詩歌。

她的臉龐非常精緻，但真正讓漢弗萊著迷的是她那雙手。她身體其餘部位都一動不動，只有手指在胸前輕輕擺動著，那細微優雅的動作像是在撥弄著人們看不見的線。

他不是沒有見過女人，那些美麗的女人對他阿諛奉承極盡勾引魅惑之事，但這個女孩不一樣。雖然她已經快成年，就要成為真正的女人了，但她的目光依舊純潔，讓他想起了孩子的眼睛。在這自然天地中遇到她，看見她身體的自然擺動和臉上野性的浪漫……這一切都讓漢弗萊為之著迷。

漢弗萊從黑暗中走出來。女孩看見他，卻並沒有驚慌的神色。她朝他微微一笑，好像她一直在等他似的。她用手指著波光粼粼的湖面：&ldo;在月光下游泳是件讓人愉快的事，你說呢?&rdo;

這一章的內容就此結束，桃莉的煙也燃完了。她放下書，丟掉菸頭。水已經變得溫吞吞的了，她想在水徹底變涼之前洗完澡。她心事重重地往胳膊上抹著肥皂，然後用水衝掉身上的泡沫，她納悶，吉米對自己是不是也有這樣的感覺。

桃莉爬出浴缸，從架子上取下一條毛巾，卻在不經意間看見鏡中自己的身影。她停下動作，靜靜地站在鏡子前面，用陌生人的眼光打量著自己。褐色的頭髮，褐色的眼睛‐‐感謝老天，她的眼間距剛剛好‐‐還有小巧玲瓏的翹鼻子。桃莉知道自己很漂亮，十一歲的時候，郵遞員在街上看見自己就魂不守舍了。但自己的美和薇薇安是不是一樣的?亨利&iddot;詹金斯那樣的男人會不會為月光中絮語的自己停下腳步、神魂顛倒?

薇奧拉‐‐漢弗萊的妻子‐‐就是現實生活中的薇薇安。書裡的她站在月光下的湖畔，有上揚的嘴角和貓兒一樣的眼睛，她的目光如此專注，好像在看著別人看不到的東西。為什麼?桃莉從格溫多林夫人房間的窗戶裡望見薇薇安時也會有這樣的感覺。

桃莉往鏡子前走了一步。浴室裡如此安靜，她的呼吸聲清晰可聞。薇薇安知道亨利&iddot;詹金斯這樣一個年齡和經歷都很滄桑的男人對她神魂顛倒時是什麼感覺。這個男人在文學界和上流社會的圈子裡都有一席之地，他向她求婚的時候她肯定幸福得像個真正的公主吧?他帶她擺脫了單調無聊的生活，她來到倫敦，從一個鄉野丫頭變成了一個戴著珍珠項鍊噴著香奈兒五號的大美人兒，夫妻倆挽著胳膊出現在最漂亮的俱樂部和餐廳，人們紛紛向他們行注目禮。這就是桃莉瞭解的薇薇安的生活，桃莉覺得，這才是真正的薇薇安吧!

屋外傳來一陣敲門聲。&ldo;裡面有活著的嗎?&rdo;是基蒂的聲音，桃莉被嚇了一跳。

&ldo;馬上出來。&rdo;她喊道。

&ldo;老天，你還在裡面!我還以為你被水淹死了呢。&rdo;

&ldo;沒事。&rdo;

&ldo;怎麼洗了這麼長時間?&rdo;

&ldo;馬上出來。&rdo;

&ldo;快九點半了，桃莉，我要去加勒比海俱樂部見一個英俊的飛行員，他今晚剛從比金山飛過來。你喜歡跳舞對吧?他說要帶些朋友來，有個人還專門打聽你呢。&rdo;