第244部分(第2/5 頁)
們講解。
此時,站在船頭的金髮妹子拿著擴音器講解著布魯克林的橋的歷史。
導遊妹子用一口濃郁的美國腔說著英語:“布魯克林大橋的偉大不僅僅是因為他建築的精妙,而有關他背後修建的故事,就是一個關於愛的傳奇。
大橋的設計師約翰羅布林在開工幾個月後便因為工程事故不幸身亡,而他的兒子華盛頓羅布林頂下重任修建時,也因為一次意外嚴重受傷。
作為總工程師,華盛頓羅布林每天坐在陽臺上透過望遠鏡觀察,用唯一能動的一根手指,透過敲擊妻子手臂的方式指揮工程。
就這麼歷時13年,夫妻二人連心合作,直到雄偉壯觀的布魯克林大橋最終落成。
鋼筋水泥鑄成的布魯克林大橋此刻是溫暖的,這座書寫了無數傳奇的大橋,這座激發了無數靈感的大橋,承載了修建者難以想象的愛和毅力!”
導演妹子發奮的講解著,船上不少人都深受感動,再看布魯克林大橋時,心中多了些觸動。
要說唯一不足的地方,船上不少都是年紀稍大的中國人,聽不懂英語。
這個時候,章笑看到他們臉上的尷尬與無奈,主動擔任起了翻譯的責任,給國人們翻譯著導遊說的話語。
眾人感動不已,趙麗穎看章笑的眼神愈發不同了。
【小章魚哥哥真是太暖了】
【太帥氣了!】
【粉一生,不解釋!】
【哈哈,你們看到穎寶看章笑的眼神沒有,滿滿的都是愛呀。】
……
十八章 餓,要吃,不讓吃。
“哦~原來如此。”
在章笑聽完了導遊的講解後,扭頭看向同胞們,翻譯說:“
布魯克林大橋的特別之處,還在於它連線了布魯克林和曼哈頓。
大橋的另一頭連線的是曼哈頓下城。
對了,這裡說的下城並不是貧窮的地方,跟咱們國內的說法正好相反,是繁華的城區。”
同胞遊客們聽得專心,頻頻點頭。
章笑繼續說:“在下城有著著名的華爾街,百老匯大街,水街,新世貿中心,紐約股票證券交易所,紐約的上流社會們雲集於此,夜夜笙歌,聲色犬馬。
與之相比,大橋另外一段,布魯克林就有些相形見絀了,無數住在布魯克林的紐約客們,為了能成為他們當中的一員,每天依然還在不懈奮鬥著。
所以說,布魯克林大橋,更像是紐約的一座“階級之橋”。”
章笑淡暖的腔調,通俗易懂的言語讓人覺得很舒服,引得人們連連稱讚。
“章笑說的真好啊,一聽就明白了。”
“用你們年輕人說的話的就是說,我這個老頭漲姿勢了。”
“哈哈哈。”
“真想讓你作我們家女婿呢。”
遊船上的氣氛非常好,章笑甚得長輩們的喜歡。
……
舒服的風籠罩著人,遊輪航行於水面,在河面上留下白色的漣漪。
越過布魯克林大橋後,章笑對著人們說:“你們看,那就是曼哈頓大橋了。”
曼哈頓大橋特是一條懸索橋,大橋橫跨東河,橋塔高聳,造型穩重典雅,鋼纜懸索,如琴絃密佈。藍色的雙塔非常漂亮,看起來比布魯克林大橋時髦一些。
遊客們紛紛拿出手機拍照。
章笑笑說:“在東河之上,有三座著名大橋。一座是布魯克林大橋,還有我們現在正看到的曼哈頓大橋,還有一座名為威廉斯堡的大橋。
當地人戲稱這三座橋為:“男人的最愛”。因為他們的第一個字母連線起來是“bmw”,也就是寶馬汽車,是男人喜歡的。此外還可以
本章未完,點選下一頁繼續。