第4頁(第1/2 頁)

可一走到外面，傍晚陽光下的大地讓他的精神立刻為之一振。四周是茂密生長的植物，樹下的陰影也讓他暫時忘卻了失憶的煩惱。這裡的一切都和過去幾十年來一樣‐‐當然，也包括他。他輕鬆地走在花園小道上，走過野生的黃水仙和香料園，走過深紫色的醉魚草和向上捲曲的大薊草，呼吸著各種植物散發出的芳香。一陣微風吹來，周圍的松樹輕輕擺動，他聆聽著腳下的鞋子和柺杖與砂石小路摩擦發出的沙沙聲響。他知道，如果此刻他回過頭，會看到他的農舍小屋已經被隱藏在了四棵大松樹後面‐‐那爬滿玫瑰花的前門和窗欞、那窗子上方雕花的遮陽罩、那外牆磚塊之間的豎框，都已被茂密的松枝和松針所掩蓋。在前方小路的盡頭，有一整片長滿了杜鵑花、月桂樹和映山紅的草坪，草坪後面，高聳著一排橡樹。而橡樹後面‐‐每兩個蜂箱一組，排成一豎排的，就是他的養蜂場了。

不一會兒，他已經和年輕的羅傑一起在視察蜂房了‐‐羅傑急切地想向他展示，在他離開期間，蜜蜂得到了多麼好的照料。他從一個蜂箱穿梭到另一個蜂箱，沒有戴頭罩，還把袖子也挽得高高的。他解釋說，四月上旬，蜂群被安置好以後沒幾天，福爾摩斯就去了日本，從那以後，蜜蜂們就把巢框裡的蜂蠟底完全挖空，並建造了新的蜂巢，把每個六角形的蜂窩裡都填滿了蜂蜜。實際上，福爾摩斯還欣喜地發現，男孩已經把每個蜂箱裡巢框的數量減少到了九個，從而讓蜜蜂有了充足的繁衍空間。

&ldo;太好了，&rdo;福爾摩斯說，&ldo;你把這些小東西們照顧得太好了，羅傑，我很感謝你在這裡的辛勤付出。&rdo;他把那個小玻璃瓶從口袋裡拿出來，用彎曲的食指和大拇指捏著，遞給羅傑，作為對他的獎賞。&ldo;這是給你的，&rdo;他看著羅傑接過玻璃瓶，好奇地看著瓶子裡的東西，&ldo;這是日本特有的一種中型蜂類‐‐或者，我們可以簡稱它為日本蜂，你覺得怎麼樣?&rdo;

&ldo;謝謝你，先生。&rdo;

男孩朝他露出一個微笑‐‐而他，看著羅傑漂亮的湛藍眼睛，輕輕拍著男孩頭頂亂糟糟的金髮，也露出了微笑。他們一起面朝蜂房站著，很久很久都沒有說一句話。在養蜂場裡，這樣的沉默總能讓他心滿意足;而從羅傑輕鬆站在他身邊的姿態來看，他相信，這男孩也和他一樣感到滿足。雖然他不是很喜歡小孩子，但他又不可避免地對蒙露太太的這個兒子產生了慈父般的情感(他經常想，那麼一個嘮嘮叨叨的女人是怎麼生出一個這麼有前途的兒子的?)。可即便是到了這把年紀，他發現自己還是沒法表達出自己的真實情感，尤其是面對一個失去了父親的十四歲少年。羅傑的父親是英國軍人，在巴爾幹半島犧牲了，福爾摩斯認為，羅傑應該是相當思念父親的。不管怎麼說，在對待管家和他們的子女時，是應該在情感上保持一定的自我剋制的‐‐反正，跟這個孩子這樣站在一起就已經足夠了，當他們共同看著眼前的蜂房和搖晃的橡樹枝，靜靜感受著從下午到傍晚時分大自然的細微變化時，兩人間的沉默早已勝過千言萬語。

沒過多久，蒙露太太站在花園小道上，叫羅傑去廚房幫忙。於是，兩人很不情願地穿過草坪走了回來，他們走得很悠閒，還停下腳步去看一隻藍色的蝴蝶在芬芳的杜鵑花叢中盤旋。終於，天黑之前，他們走進了廚房，男孩的手輕輕扶著他的胳膊‐‐就是這隻手，一直攙扶著他走進農舍大門，安全踏上樓梯，走進閣樓書房之後，才最終鬆開(雖然爬樓梯對他來說，還不是那麼困難，但每當羅傑充當柺杖扶他上樓時，他還是很感激這個孩子的