第42頁(第1/2 頁)

王夫人是紀曉嵐長子汝佶的岳母，從寶坻進京，來探望女兒，遇到這樣光輝

榮耀的喜慶場面，自然高興異常。她一邊觀看繡衣，一邊不絕口地誇讚親家公的

才幹。紀曉嵐心裡飄飄然，高興得得意忘形了。戲謔無常的毛病又犯了，笑嘻嘻

地對王夫人說道：&ot;多謝親家母誇獎，我這裡有一詩相贈。&ot;「什麼詩，你快說說！

&ot;王夫人更加高興。

紀曉嵐看房中只有他倆和侍妾彩符，便放心大膽地吟誦起來：今宵親母太多

情，貪看繡衣繞膝行；看到夜深人靜後。郭彩符見他開王夫人的玩笑，怕他

說出有失體面的話來，趕快攔住他的話，說道：&ot;老爺說些啥話？&ot;曉嵐見彩符阻

攔，&ot;噗哧&ot;一笑，把原想說的一句嚥了下去，順口吟道：&ot;平平仄仄仄平平。&ot;王

夫人聽了，不知道有何蹊蹺，高高興興地回房歇息了。

郭彩符這時卻笑得喘不過起來了。撒嬌地用兩手捶著紀曉嵐的肩膀。紀曉嵐

故意裝傻，問道：&ot;你為何傻笑？&ot;郭彩符也不示弱，雙目一瞪：&ot;&039;平平仄仄仄平

平&039;，是啥意思？咯咯咯。&ot;郭彩符話剛說完，又止不住笑出聲來。

&ot;沒啥意思呀！一時語塞，順口吟來而已。&ot;紀曉嵐一本正經地說著。

郭彩符把頭一歪，詰問道：

&ot;那你給王熙平的對聯，也沒啥意思啦？&ot;這回紀曉嵐憋不住了，&ot;嗤嗤嗤&ot;地

笑了起來。笑後問道：&ot;你是怎麼知道這件事的？&ot;郭彩符這回是笑而不答了。

前不久，二十五歲的新科進士王熙平，大登科之後又小登科，在京中娶了一

位侍郎的女兒。

大禮之日，賓客盈門，紀曉嵐也前往祝賀。但是，他送的一份禮物與眾不同，

寫的一副對聯。對聯是：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

還有一句橫批：平上去入。

這下可把人家難住了，誰也猜不透他的用意何在，討論了半天，終不得其中

要領。

王熙平是位深思好學的俊才，早聽說紀學士才學超人，所以對他的賀聯不敢

等閒視之，越是不明白，越要不停地琢磨，非要深刻領會方可罷休。直到入了洞

房，新郎還在耿耿於懷。

夜深人靜後，他在燭光下面，拿著對聯看個不停，思來想去，還是打不開這

個悶葫蘆。

新娘出身的書香門第，也通翰墨，見新郎痴痴地發愣，覺得十分奇怪，湊到

跟前看來看去，也像墜到了五里雲霧之內，弄不清其中的底細。

偏偏到了他們同享夫妻之樂時，新郎靈機一動，忽然大叫一聲：&ot;我明白了，

我明白了！&ot;接著就哧哧地笑個不停。

新娘子先是吃了一驚，接著又被他笑糊塗了。想到此刻之中，心中甚不自在，

終於按捺不住，問道：&ot;你這是咋了？&ot;「我問你，紀學士的賀聯，寫得是什麼？

&ot;新郎說。

&ot;好像是兩句對韻呀！&ot;新娘答道。

&ot;不。我說是連同橫批，這裡面講答什麼？&ot;新娘在床上搖頭不解。

&ot;那麼，我再念一遍，你就明白了。你可聽好。&ot;「噢。&ot;新娘應了一聲，聽著

他念。

&ot;平！上