第44頁(第2/2 頁)

hellip;你家住在莫斯科嗎？&rdo;

&ldo;是的，我住在扎莫斯克沃列契耶［莫斯科河南岸的市區］，&rdo;庫茲涅佐夫回答，一提到這個地名，他就歷歷在目地想起那些靜悄悄的死衚衕和窗外院子裡那些枝葉繁茂的百年菩提樹，還有四月裡淡藍色的黃昏，那時候，在天線縱橫的城市上空，在溫暖的晚霞中間，群星初現，笛牆外面很晚還有人在咚咚地打排球，腳踏車的燈光在馬路上閃功，‐‐這一連串生動的回憶湧上心頭，使他喘不過氣來，他說：&ldo;我們全班同學都在四一年離開了莫斯科……&rdo;

&ldo;家裡還有什麼人？&rdo;

&ldo;媽媽和妹妹。&rdo;

&ldo;父親不在了嗎？&rdo;

&ldo;我父親在馬格尼託哥爾斯克的工地上患感冒死了。他是個工程師。&rdo;

&ldo;唉！沒有父親真苦！我的父母都在，還有四個姐妹。是大家庭。坐下來吃飯就是整整一個排。等戰爭結束後我請你去作客，中尉。你會喜歡我們的家鄉，你會留在那兒不走的。&rdo;

&ldo;不，卡瑟木夫，無論什麼地方也比不上我自己的扎莫斯克沃列契耶，&rdo;庫茲涅佐夫表示異議。&ldo;你知道，在冬天的夜晚，房間裡很暖和，燒著荷蘭式爐子，窗外下著雪，而你坐在燈下讀書，媽媽在廚房裡忙碌……不知怎的，我愛這情景。&rdo;

&ldo;真好，&rdo;卡瑟木夫晃著腦袋 著說。&ldo;有個溫暖的家多好啊。&rdo;

兩人都沉默起來。炮座的前面和右側，又隱約他傳來步兵們用鐵鍬挖工事的鏟土聲，好象田鼠打洞一樣。草原上沒有人影，鄰近的炮連也寂然無聲。

唯有從下面、從凹進去的河彎那兒，不時傳來士兵們模糊的講話聲和勉強可以聽到的飯盒碰擊聲：一連正在岸坡上為各炮班挖土窖。河對面，在鎮子北岸部分的深處，還有一輛汽車的車輪在孤立無援地打滑。然而，從南方草原上籠罩過來的一大片寂靜似乎正在吸收和吞沒這一切聲音。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>