第33頁(第1/3 頁)

&ldo;我的朋友，您在說哪個案子?&rdo;圖威斯特博士整了整他的夾鼻眼鏡，輕聲地問道。

&ldo;就是那個……(警官清了一下嗓子，然後用帶著歉意的目光看了看戈登&iddot;米勒爵士和多納德&iddot;閏桑姆。)先生們，很抱歉，我無法透露案子的細節……&rdo;

&ldo;職業秘密。&rdo;戈登&iddot;米勒爵士會意地說，&ldo;但是，您至少可以告訴我們您的案子和狂歡節的面具有什麼關係……&rdo;

阿徹巴爾德&iddot;赫斯特警官想了想，然後聳了一下肩膀。

&ldo;其實，有何不可呢……這個小小的細節並不是國家機密。是這樣的，在一樁謀殺案中，兩個案犯裝扮成了瘟疫醫生。&rdo;

第三部分 你來我往

第12章 誰都可以……

星期六晚上。

第二天的晚上，大概十點鐘，阿徹巴爾德&iddot;赫斯特警官關掉了床頭燈，鑽進被子裡。他一時無法入睡，於是開始在腦子裡回想當天發生的每一個細節。接近中午的時候，阿徹巴爾德&iddot;赫斯特警官和圖威斯特博士正在警官的辦公室裡討論前一天晚上在綠人酒吧裡的經歷，布瑞格斯警官進來報告調查的進展。布瑞格斯警官是個能幹的同僚，他一如既往地在短短的時間裡蒐集到了一些相當可靠的情報。

首先，布瑞格斯報告說，他們對於戴維德&iddot;柯亨女朋友的身份的猜測是正確的。夜總會裡的樂師們都認出了布瑞格斯警官所出示的照片上的女孩子‐‐也就是施拉&iddot;弗瑞斯特。布瑞格斯還給一名警員打電話，在米勒夫人淹死的那天，這名警員是趕到海灘現場的警員之一。他對於遇難情況的描述和彼得&iddot;摩爾所敘述的內容相符，但是當時沒有發現任何可疑之處。隨後，布瑞格斯報告了他能夠蒐集到的關於戈登&iddot;米勒和多納德&iddot;閏桑姆的情報‐‐其中一些是摘自不同的期刊。這些情報也和彼得&iddot;摩爾的描述相符。

讓德克利夫小姐出生在布里斯托，戈登&iddot;米勒爵士也是一樣。安娜&iddot;讓德克利夫在一九一七年離開了英國，到達美國之後她嫁給了羅伊&iddot;弗瑞斯特。一九一八年，施拉&iddot;弗瑞斯特出生了，她是弗瑞斯特夫婦唯一的孩子。一九三三年，弗瑞斯特夫人和丈夫分手，帶著女兒回到了英國。儘管還沒有得到證實，但是她們很可能和多納德&iddot;閏桑姆乘坐了同一條郵輪。在同一年，安娜嫁給了戈登&iddot;米勒。在好幾本雜誌上都有她們的結婚照。照片上經常出現多納德&iddot;閏桑姆的身影，就在新婚夫婦的身邊。某一本雜誌上刊登了一篇文章：《他娶到了初戀情人!》，文章中回顧了戈登&iddot;米勒爵士和他的妻子青梅竹馬的故事‐‐文章的作者以慣用的&ldo;手法&rdo;大書特書了一番。

至於米勒夫人是否有一個情人，目前的情報還不足以作出判斷。目前唯一已知的情報就是：多納德&iddot;閏桑姆是米勒夫婦的密友。事情已經過去三年了，進一步的調查能否獲得關於&ldo;可能的私情&rdo;的新情報也是個未知數。關於安娜&iddot;米勒遇難的事件也是一樣，很難獲得進一步的情報。

等布瑞格斯警官離開之後，話題又回到了前一天晚上發生在綠人酒吧裡的事情。