第14頁(第1/2 頁)

這兩個人是好朋友，不過在這個問題上有很多流言飛語。在各種招待會上，人們總是看到他們倆在一起，相互微笑，還友善地相互拍著後背。但是某些惡毒的人聲稱這只是假象，他們相互懷有勢不兩立的仇怨。小道訊息似乎得到了證實，隨後報紙上出現了一些文章，聲稱在酒會上他們曾經有過一兩次激烈的爭吵。隨後，那位記者聲稱遭到了毆打‐‐因為兩個人要阻止他繼續損害自己的公眾形象。輿論對此眾說紛紜。有人認為多納德&iddot;閏桑姆和戈登&iddot;米勒是兩個調皮鬼，他們在愚弄媒體，另一些人認為這兩個人已經失和，只是為了保證共同的利益而在媒體面前演戲。圖威斯特博士則考慮了另一個問題：如果這兩個人當中的一個把追求藝術的勁頭用在實踐當中，他們肯定會成為非常可怕的罪犯。

&ldo;我和圖威斯特博士有幸在酒會上和戈登&iddot;米勒爵士見過一兩次。&rdo;赫斯特警官把探詢的目光隱藏在了雪茄的煙霧後面，&ldo;摩爾先生，您在戈登&iddot;米勒爵士那裡做什麼工作?&rdo;

&ldo;嗯，說起來……我是他的私人秘書，有時候也充當司機。我還負責照看其他事情，比如說保養他收藏的武器‐‐這可不是簡單的工作。我已經為他工作兩年了……自從他的妻子去世之後。&rdo;

圖威斯特博士覺得彼得&iddot;摩爾的最後一句話中帶有某種暗示，但是博士沒有做任何評論。阿徹巴爾德&iddot;赫斯特警官和博士一樣瞭解戈登爵士的妻子去世的悽慘故事。在他們結婚三年之後，那位迷人的米勒夫人在海邊溺水而亡。

&ldo;您是唯一的僱員嗎?&rdo;赫斯特警官問道。

&ldo;我不是唯一的僱員，但是隻有我住在他的家裡。有一個清潔女工，每週來工作四天，還有一個女廚子，只有白天在房子裡。&rdo;

&ldo;您懷疑將要發生一起謀殺。&rdo;赫斯特警官故意放緩了語速，把每個音節都咬得一清二楚，&ldo;難道，您想要告訴我們說策劃謀殺的人不是別人，正是戈登爵士自己?&rdo;

彼得&iddot;摩爾沒有迴避警官盤問的目光，但是他的臉色發白了。

&ldo;也許……這有二分之一的可能性。&rdo;

一片寂靜，外面街道上的車流聲充滿了整個房間。

&ldo;您精確地說是二分之一的可能性。&rdo;警官念叨著彼得&iddot;摩爾的話，&ldo;我很想知道，您是怎麼得出如此精確的可能性……而且是關於一樁尚未發生的謀殺案。&rdo;

彼得&iddot;摩爾若有所思地點了點頭，他從口袋裡掏出了一盒香菸，然後說道：

&ldo;要想講清楚整件事情，最好從頭說起。不過，我再一次請求你們，不要把這次談話的內容告訴別人‐‐不管是誰，只要沒有出現新的進展，在能夠證實……關於謀殺的企圖之前，都要守口如瓶。戈登爵士給了我一個星期的假，我明天會去利茲看望我的父母。&rdo;

&ldo;我想我明白了……&rdo;圖威斯特博士微笑著，稍稍點了一下頭，&ldo;您懷疑在您離開的這段時間裡，會發生某些事情。您認為最好讓某些人預先知道一些情報……&rdo;

&ldo;是的，差不多是這樣。&rdo;彼得&iddo