第十八章 改編這東西可不好說．jpg(第1/2 頁)

“是以，當前階段——至少是在當前階段——對你國絕大部分瀕臨失傳的非遺而言，‘傳’是比‘承’更重要的事。”

楊雁安晃悠著指頭說了個輕描淡寫：“小許，你明白了嗎？”

“在當前階段……‘傳’比‘承’要更加重要。”許意遲下意識隨著楊雁安低聲喃喃，少頃緩慢而遲疑地眨了眨眼，“那這樣說的話……前輩。”

“拋開流量們的演技不談，影視劇不還是……”

——這玩意的宣傳力度不還是比她們這一聽型別就小眾的遊戲強嗎？

這祖宗真的真的不打算考慮跟著摻和一手？

或者……她跟人合作的時候提前商量好了，讓劇組多請兩個有演技的老戲骨、實力派唄！

“啥？拋開演技？”小蘿莉聞言擰著眉頭大呼小叫，遂連連搖了腦袋，“不不不這不行，拋不開，演技這玩意一點都拋不開。”

“我可以容忍劇組為了收視率略微側重下那該死的愛情線，但我忍不了半點沒演技——所以你省省吧小許，就算我知道影視劇這東西的傳播力度確實比你們要做的這種遊戲好些，我也不可能上趕著讓他們把楊家將拍成【嗶——】的。”

“再說，對‘民間文學’這類的非遺而言，影視劇本來就不是最佳選擇。”楊雁安抱胸冷哼。

許意遲應聲偷偷摸摸坐正了身子：“為啥？”

“因為，不管是為求新奇爭收視，還是為了和從前已有的劇目拍出明顯的區別，傳說故事這些玩意到了劇組手裡，那指定是要被人強制改編的。”楊雁安起身活動了下自己發麻的手腳。

“——改編這東西可就說不好了，厲害的編劇確實是能在保留下原本的故事大框及核心思想主旨的前提下，提交出既符合當今時代需求、又符合大眾審美的東西，但更多沒水平的劇組，那純粹就是在魔改瞎編！”

“尤其你們現在這些個‘明星大腕’，進組後個個要自帶編劇給自己加戲調劇情，那玩意拍得，純恨不能把劇集裡其他角色都活撕了給自己作陪襯、當踏腳石。”

“——漫天飛頁的條件下能拍出來什麼好東西？屆時別提前後邏輯到底能不能自洽了，只怕臺詞都是狗屁不通、前言不搭後語的！”

“呵……還把故事授權給劇組讓他們改編拍戲呢……朕沒給他們當薯片幹嚼了誅九族就不錯了！”小蘿莉咧嘴冷笑，許意遲見狀忙不迭供上了她今兒買的最後一包薯片。

得了零嘴的楊雁安火氣略微消下了些許，小姑娘看她情緒似乎又穩定下來了，於是悄聲往她臉前湊了湊：“那那那，前輩，到底什麼樣非遺才適合用劇集呈現，‘民間文學’這一大類，又該什麼樣的宣傳路線？”

——她想趁機跟這祖宗多取取經，這些經驗，說不定她以後宣傳遊戲的那會兒，用得著。

“簡單，就咱剛說的，類似絨花，能做出來切實成品，讓人看得見摸得著的那種。”楊雁安懶洋洋一掀眼皮，“再準確點說……除了‘民間文學’與‘民俗’這兩大類非遺，其他基本都能靠影視劇宣傳。”

“‘民間文學’不建議走劇集的理由我跟你說了，‘民俗’則是因為更適合走紀錄片，或是弄成那種地方節慶活動、景區節目一類，好方便各地遊客們切身參與其中並感受氛圍，免得一般的影視劇乾乾巴巴，講不明白。”

“而在剩下那些能用影視宣傳的非遺專案裡……‘傳統技藝’和‘傳統美術’是最適合走影視的，因為這倆玩意大多都能弄出來現成好看的成品，能像小廣告似的隨時出現在劇中的各個角落——我知道我這說法不太合適，但大概就這麼個意思。”

小蘿莉咂咂嘴：“總之，這種有成品的東西上劇可以不講故事，甚至都沒必要介紹它們的工藝與來歷——它們只需要擺