第8部分(第2/5 頁)

得清晰起來了，那分明是賓士的馬蹄聲。轉瞬間，一整隊全副武裝的騎兵，從那邊的拐角處衝了過來，在兩個小夥子面前一閃而過，一剎那又消失了。他們的隊伍七零八落，顯然是在逃命。其中有些人還受了傷，還有幾匹無人騎的馬跟在受傷的人身邊跑著，那馬鞍上到處是血。毫無疑問，他們是在大戰中敗下陣來的逃兵。

那些敗下陣來的逃兵過路時所發出的嘈雜聲還沒有在通往肖爾比的路上消失殆盡，後面又傳來了嘚嘚的馬蹄聲，又一個敗下陣來的騎兵騎著馬衝過來了。這一次，只有他一個人，從他身上那華麗的衣甲看來，這人準是個高官。只見他的身後緊跟著幾輛滿載行李的四輪馬車，那些馬車行進得很艱難，而趕車的人則彷彿在逃命似的拼命鞭打著那些馬匹。這些人一定是從一大清早就開始在逃命，可是他們的怯懦並沒能拯救他們。因為就當他們快要跑到那兩個驚異地站在那兒觀看的小夥子跟前時，一個身著舊盔甲的男人，發狂似的追上了那些馬車，並揮動著一柄長劍，將那些馬車伕一個個刺了下來。有幾個馬車伕跳下馬來，逃進了樹林，而那些沒來得及下車的都被他刺死了。他一邊刺還一邊用一種類似野獸的聲音咒罵他們是懦夫。

從遠處傳來的嘈雜聲一直都在不斷地變得越來越大：那隆隆的馬車聲、嘚嘚的馬蹄聲、人們的叫喊聲、混雜的喧鬧聲，在風的吹送下一陣強似一陣。很顯然，敗兵之師正像洪水一般在路上洶湧而來。

迪克站在那兒顯得十分憂鬱。他本想要沿著公路折到聖林修道院去的，可他現在不得不改變計劃了。不過最關鍵的是他已經認出了萊辛漢姆伯爵的旗幟，而且他還知道了在這場戰爭中，蘭開斯特黨終究是吃了敗戰。丹尼爾爵士有沒有參加這場戰爭呢，現在他是不是也被打得落花流水、到處逃命呢？還是他已經投奔了約克黨，名譽已經掃地了呢？這可是一個醜惡無比的抉擇呀。

“走吧。”他毫不猶豫地說道。然後他轉身朝著叢林對直穿過去，而邁齊姆則一瘸一拐地跟在他後面。

他一聲不吭地在樹林裡走了一陣子。這時，天色已漸漸暗下來了，遠處的凱特利平原上，太陽正漸漸落了下去。頭頂上方的樹尖金光閃閃，而地面上的影子卻顯得越來越昏暗，入夜後的寒意已悄然來臨了。

“要是有點東西吃就好了！”迪克突然停了腳步說道。

邁齊姆往地上一坐，開始哭了起來。

“為了晚飯，你倒會哭鼻子呢，可是遇到救人性命的時候，你的心腸倒是挺硬的呢。”迪克輕蔑地說道，“你的良心怎麼對得起那六條人命，約翰少爺！我永遠不會原諒你的。”

“良心！”邁齊姆抬起頭來憤憤地說道，“我的良心！那你的匕首上還沾著那人的鮮血呢！你又憑什麼要殺死那個可憐的人呢？雖然他搭上了箭，可他並沒有放；他用手抓住你，可他又放開了你！你殺死一個毫不抵抗的人，就像殺死一隻小貓一樣勇敢呢！”

迪克被他說得目瞪口呆。

“我殺他並沒有什麼不對，我當時還冒著中箭的危險呢！”他大聲說道。

“你不過是恃強欺弱罷了。”邁齊姆駁斥他道，“迪克少爺，你橫豎只是個無恥的暴徒。你只會欺軟怕硬，要是來了個厲害一點的，你會連殺父之仇也不放在心上，聽之任之，任憑他的陰魂在陰曹地府裡喊冤也置之不理。可如果你眼前是一個既不會武刀弄劍、又是手無縛雞之力的可憐的姑娘，儘管她願意跟你做朋友，你還是要欺負她的！”

迪克簡直氣得火冒三丈，他根本沒有聽到“姑娘”一詞。

“哎呀！”他大聲嚷道，“簡直是豈有此理！在兩個人中，總會有一個比另一個強。強者打敗了弱者，那是弱者活該如此。邁齊姆少爺，就憑你對我態度粗暴和忘恩負義這兩樣，你就活該吃一頓皮鞭