第30頁(第1/2 頁)

看來，我還得問問當天的輪班警衛&ldo;文澤爾警官，這麼早就開始查證了麼？今天可是週日呢?&rdo;

管家羅德的聲音打斷了我的思考‐‐他看著萊蒙德，萊蒙德顯得有些緊張：我得趕緊將羅德先生的注意力轉移過來，否則，精明的管家先生一定會發覺到萊蒙德的異常，而很容易地聯想到他對我說了&ldo;不該說的話&rdo;的。

&ldo;哦，我想看看當時壓壞的德國報春究竟在哪個位置‐‐嗯?，花匠先生，你是叫萊蒙德，對麼？很謝謝你的幫助，我大致上已經知道那是怎麼一回事兒了。畢竟這麼多年過去，記不太清楚也算是人之常情，那沒什麼的‐‐我還該為一早就打擾了你的休息表示抱歉呢！&rdo;

萊蒙德支吾著，羅德將視線移回到我的身上。

我敢說，在我離開別墅之後（事實上，我最遲明早就得離開這裡‐‐我可沒有向局裡的任何人告假，而&ldo;非法調查&rdo;也顯然不是一個好的曠班理由），無論他有沒有察覺到花匠先生剛剛的舉止是否異常，羅德先生也一定會再去找萊蒙德的‐‐他可是個相當謹慎的人，哪怕只是一點點的小疏漏，他也不會輕易放過的（小備忘錄的事情，給我的印象可是相當深刻）。

&ldo;羅德先生，我還有個問題想要問你。&rdo;

&ldo;嗯，請問吧，警官先生。&rdo;

&ldo;案發當天，別墅大門那兒的輪班守衛是哪位，你還記得麼？&rdo;

&ldo;?我想想，那天是週六‐‐晚上值班的似乎該是巴爾特和諾福克?，諾福克是已經退休了的，巴爾特就是昨天引您進入別墅的那位，巴爾特&iddot;卡萊爾，您應該還記得吧？&rdo;

我點點頭：

&ldo;他現在在哪兒？我有些問題想問問他。&rdo;

&ldo;現在應該是在別墅守衛的寢室裡吧?，您可以先回會客室等等‐‐我一會兒就叫他過去。&rdo;

&ldo;不了?我今天恐怕還有很多事情要忙。你知道的，整理昨天得到的一大堆證詞就很需要點時間，我也想快點結束這裡的工作，回家好好休息一會兒呢。嗯?，你能現在就帶我過去麼，羅德先生？&rdo;，我不想給這位狡猾的管家任何可能預先給巴爾特先生某些&ldo;囑咐&rdo;的機會。

&ldo;隨您所願了，警官先生，請您跟著我走。&rdo;

&ldo;十點多些吧，準確點說，是將近十點一刻的時候。&rdo;

別墅守衛和雜務人員的寢室並不和別墅相鄰，而是建在比較靠近大門處的一個冷僻位置‐‐除了別墅的管家和某幾個高階傭人（比如葛蓓特小姐或者普法夫）之外，即使是任職為別墅安全事務隊長的特蘭斯凱，也都只是住在這裡稍大些的單間裡。而花匠萊蒙德擁有自己的小屋，多半也只是為了方便料理花草‐‐看來，在霍費爾家族裡，等級制度之森嚴，和霍費爾爵士的時代相比，並沒有太大的差別。

&ldo;他們按了兩下喇叭，諾福克就開了門‐‐他大概認出那是女主人的車：她晚上也時常出去的，我們因而並沒有怎麼在意。&rdo;

&ldo;你們看清車裡當時坐了幾個人了麼？你剛剛說&l;他們&r;，是否是看到車上坐了兩個以上的人呢？&rdo;

&ldo;?呃，當時是諾福克開的門閘，我似乎是坐在後面看報紙什麼的，沒怎