第三十章：南方的和尚(第2/2 頁)

，但佛法的造詣絕對是沒得說的。

無論是北魏菩提流支，還是南朝陳真諦翻譯的金剛經，他都曾讀過，但無論是這兩本中的哪一本，都遠不及這版高深。

尤其是其中的那些語句，彷佛就是佛祖真言。

若是這本經書交上去，無疑會對大興善寺翻譯金剛經的工作，產生巨大的助力。

要知道，之前空山不過對這項翻譯工作提出了一些自己的看法和建議，便被楊堅點名讚賞了兩句，隨後便有了今天的成就和地位。

若是這版經書由自己交上去……

慧明激動地已經有些不敢繼續往下想了。

“慧明大師覺得如何？”

“好，好，好！好東西啊！”

慧明低頭顫抖地翻著紙冊，一連吐出三個好字。

說完，他又連忙抬頭看向楊勇，似是有些不確信地道：“殿下，這真的是給貧僧的？”

“自然。”楊勇笑道：“本王對朋友，一向是從不吝嗇的。此物，慧明大師可還覺得滿意？”

楊勇的這聲朋友，讓慧明心中舒服了不少。加之這金剛經的驚喜來的太過突然，之前那點小小的鬱悶頓時被他拋在了腦後。

“滿意，滿意。”慧明不自覺地咧開了嘴角，連忙將小冊子收進袖子裡，生怕楊勇會要回去一般。

做完這一切，他才覺得心中踏實了些。

看向楊勇，慧明不知又想到了什麼，臉上稍稍變得鄭重了些，向楊勇道：“殿下，請恕貧僧唐突，敢問殿下，這本經書……

真的是從南邊的和尚手中得到的？”

楊勇眉頭微微一挑，看著慧明，眼神似笑非笑。

他當然明白慧明的擔憂。

別看慧明和空山如今因為首座的位子大打出手，但無論如何，這都是大興善寺內部的事。這兩人無論最後誰做大興善寺的住持，大興善寺的地位都不會有絲毫的改變。

可這經書一旦出現，那結果就很不一樣了。

慧明眼力不差，能譯出這種經書的人，絕對是一個得道高僧，足以開宗立派的那種。

要是這樣的人出現在京城，再得到楊堅的賞識，大興善寺的地位恐怕就要不保了。

這對於大興善寺，是絕頂重要的，慧明是一定要問出來的。

可是楊勇的回答，卻讓慧明再度一頭霧水起來。

“慧明大師，此物……本王覺得，南方的和尚，應該會更好。”