第六章·西恩的訊息(第2/3 頁)

“不過我為什麼要去謝謝邁卡？他也替我說話了？”

“那倒不是……是邁卡的那匹賤種狐步馬惹了禍。”李·威克淡然一笑，用手帕擦了擦嘴角的湯漬，“它想勾引我的蘿蔔，結果被蘿蔔一蹄子踢斷了腿，邁卡沒了馬，自然得回來。”

“原來是這樣，那我還不如感謝你的蘿蔔呢。”約翰瞭然，顯然邁卡的貝洛克一如他的主人那般臭名昭著。

於是，他舉起咖啡杯，隔空朝著身後的蘿蔔致以最崇高的行酒禮。

約翰整活其實一直都是可以的，所以兩人也是聊了好一會兒才互相告別，並各自回到了所住的帳篷裡開始收拾裝備與行囊。

同樣的，李·威克也趁著這個當口把之前得來的賞錢分給了散步歸來的瑪麗貝思，並在凱倫·瓊斯的起鬨中告退，這惹得瑪麗貝思羞紅了臉，讓一旁的黑人姑娘蒂莉·傑克遜開始八卦起了那天發生的事。

而另一旁的約翰也是和艾比蓋爾與傑克簡單地告了別，說實話，看他和家人溝通簡直是折磨，僵硬的語氣和莫名其妙沉重的氛圍像是在作臨終禱告。

不過，好在是二人都不是什麼磨蹭的人，只是片刻後便出發了，他們騎著駿馬疾馳躍過露梅溪，橫跨了蒙大拿河，正式邁入了伊麗莎白州，為了以防萬一，兩人還特意將帽子壓低了些許。

“所以，咱們這次的訊息是從哪兒來的？”騎在被叫作‘老夥計’的小母馬上，約翰壓低了沙啞的聲線，向李·威克問道。

“當然是約西亞·特里勞尼那個騷包了。”李·威克聽約翰這麼鬼鬼祟祟，不由得同樣也壓低了聲音，“除了他誰還敢光明正大的出現在黑水鎮呢？！”

“嗯……比爾也許敢？”約翰思忖了片刻，“……如果我們不攔著的話。”

“哈哈，有趣的笑話。”李·威克聽了約翰的冷笑話不禁有點兒無語，乾笑了幾聲。

他倆雖然嘴上有一句沒一句的說著笑話，但那一步一回頭的樣子卻顯得有些做賊心虛，連帶著神經都有些緊張了，不過好在黑水鎮的北城郊現在還很荒涼，並沒有什麼行人，所以也算是很順利地到達了目的地。

在黑水鎮北面高坡上，匍匐觀察著城內情況的查爾斯與發暗的傍晚餘暉融為了一體。

“查爾斯，有什麼情況嗎？”打量了好一會兒才發現查爾斯的約翰跟著趴在了他的身旁，“你有看到那個愛爾蘭笨蛋嗎？”

“沒有，不過剛才特里勞尼去打探訊息了。”查爾斯轉頭看到二人點了點頭，放下了老式的單筒望遠鏡，“算算時間的話，應該差不多回來了，”

“看來那個賣騷的老男人還有點膽子。”同樣趴在查爾斯另一側的李·威克偷偷笑了幾聲，渾然不知他嘴裡的老男人此時剛好在他們的身後。

“先生們，在背後編排別人可不是什麼值得誇耀的行為。”

一身花哨剪裁西服的特里勞尼正了正自己的圓頂禮帽，朝眾人彎著腰跨步走來。

說實在的，雖然特里勞尼這個傢伙確實長得有那麼些許紳士，甚至還留了典雅腔調十足的小鬍子，但不可否認，他確實是範德林德幫最強的情報後援，同樣也是個不折不扣的犯罪分子。

“那你要我在你面前編排你嗎？大騷包！”李·威克看著人模狗樣的特里勞尼，嬉皮笑臉地說道。

“威克先生，帥哥之間總是伴隨著爭吵，我能理解。”特里勞尼聽言絲毫不惱，因為他本來就沒什麼架子，而且臉皮還厚得要命，“不過咱們的愛爾蘭兄弟還在受苦呢，咱就算是吵架，也得先把他救出來之後再吵。”

“你說得對，正事要緊！”約翰不滿地瞥了眼李·威克，轉而問道，“你打探到什麼好訊息了嗎，特里勞尼？”

“當然打探到了訊息，不過不是好訊息，