第11章 改我一字，男盜女娼(第1/3 頁)

對於人藝八七班的孩子，於是之似乎有種偏愛，他親自把他們又帶回到排練廳。

老友見面，蘇民風趣地指著江洵說道，“這，都是我的學生！”

於是之也笑了，他也風趣地回道，“我知道是你的學生，又沒人跟你搶！”

排練廳裡立時一片笑聲。

氣氛融洽，排練順利，夏淳導演笑著開啟窗子，又解開中山裝，讓春風洗滌胸襟，“江潯，我怎麼感覺你演的大少爺跟老修演得不太一樣？”

是不太一樣，修宗迪也在琢磨。

大少爺在劇中算是個反面人物，可是江潯卻偏偏要反其道而行之，把反面角色正著演。

“夏導，我是從生活邏輯推理，這位大少爺之所以在京劇上投入那麼多的時間和金錢，一定是因為水平不錯。演這個人物，京劇是基礎，他痴迷於戲才會覺得飯館是負擔，這樣戲出來才會好看。”

哦，眾人都不說話了。

這就是兩種思路了。

何冀平也默不作聲，一千個觀眾眼裡就有一千個哈姆雷特，沒想到兩個演員心中也有兩個唐茂昌。

她看一眼江潯，得，不得不說，這孩子身上還真的有股鑽研的勁頭！

“夏導，何姐，我想改一下劇本……”

哦，此話一出，整個排練廳裡鴉雀無聲。

人藝的風氣就是尊重本子，尊重好的本子，尊重作者，更尊重好的作者，一般演員不會去改劇本，何況這個本子前後寫了幾年，劇院二三百號演員都來聽她的答辯會。

本子早就定下了！

現在一個b組的演員演到一半提出要改本子！

夏淳導演卻也只是笑笑，初生牛犢不怕虎，不過倒也好，改不動，也讓他明白，一本好花的生成是多麼地不容易！

蘇民暗自嘆息一聲，到底是孩子，有些不知天高地厚了，“江潯，曹禺先生都看過本子了。”他提醒道。

當時曹禺剛生病出院，他就把何冀平和夏淳請到家裡，從下午談到掌燈，也沒說要改一個字……

編劇對待要改自已本子的人，向來也是痛心疾首的。

老舍先生寫作《駱駝祥子》時候可謂嘔心瀝血，在寄給出版社時，他甚至標註了“改我一字，男盜女娼！”的信件。

但是吧，他肯定想不到，幾十年後的語文課本上，《駱駝祥子》還是被修改了。

可能是語文教材的編撰者比這些作者還厲害吧。

“你想怎麼改？”何冀平倒沒有多大波瀾，她很平靜。

“何姐，我就想加一句臺詞。”

“哪句？”

“坐宮這裡，加一句我好比籠中鳥有翅難展……”

這一場戲，大少爺要唱《坐宮》。劇本里原本只有兩句詞：“楊延輝坐宮院自思自嘆，想起了當年事好不慘然。”

可江潯卻偏偏要多唱一句“我好比籠中鳥有翅難展”。

眾人皆默不作聲，排練廳裡一時挺壓抑的。

感覺到這種壓抑，何冰、胡軍一個勁地朝江潯使眼色，一個宿舍的好同學，好哥們，好哥哥，他們可不能看著江潯栽在這裡。

“哦，我明白，這一句，就把大少爺的心裡話全給唱出來了。”何冀平很難得笑了，笑得舒展。

“小何，你的意思……”蘇民就象一位家長，就象看到自已孩子闖禍的家長，對方的家長突然笑著原諒了自家孩子，他心裡竟然是一鬆。

“加上吧。”何冀平點點頭。

加上吧？

吳剛、丁志誠心裡都是突突直跳，在人藝，江潯竟能把本子給改嘍！

這一改，修宗迪也認為改得好，把大少爺那種困在福聚德，撈不著學京戲的無奈