第70頁(第1/2 頁)

在稍事休息後，波波夫便在i6處人員的協助下，進行了大量的&ot;情報蒐集工作&ot;：舉例說，他拍了一個偽造飛機場的照片，記錄了一些飛機和軍艦的數目與型號，描繪了重要地區的地形圖……並利用卡斯索夫給的萊卡照相機，拍了許多海軍方面的&ot;情報&ot;後來德國人對此讚賞不已，認為這種情報實在非常寶貴。

就在此時，那位嘉黛姑娘也來到波波夫的身邊，成為波波夫在工作和生活上的伴侶。她風貌誘人，花枝招展，色情放浪。她帶著波波夫一個接著一個地參加宴會，把他介紹給所有值得拉拉關係的名流，並且幫助他配製密寫劑，編寫密碼信，起草給轉信人的明文信。當然，她還頻頻地為波波夫提供上乘的床上服務，當他把頭放在她那魅力無窮的大腿內側時，便知道這輩子再也離不開這個女人了。

在嘉黛的幫助下，波波夫用密寫的方式為卡斯索夫提供了大量的偽情報，並謊稱由於情報太多、體積太大、份量太重，不宜郵寄，必須回里斯本當面轉交。實際上，這是為儘快地回到德國情報機關，刺探他們的內部組織而設定的一條妙計。

果然，一切都按照i6的計劃有條不紊地展開了，波波夫心中又湧起一陣陣臨戰前的激動。只是在嘉黛驅車為他送行時，他才感到一陣難過。在機場，當他撫摸著她那嬌嫩的面板時，一種熾熱的戀情不禁油然而生。但他們都明白，生活是短暫的，也是坎坷不平的。從某種意義上說，戰爭使得人與人的關係更加誠實和講究現實。生離死別隨時威脅著人們。永恆只能作為一種抽象尺度存在於時間和空間之中，而不可能存在於男女性愛之中。但當飛機升空時，望著逐漸模糊的倫敦塔，達斯科心中不禁高喊：&ot;我會回來的！&ot;

遵照事先制定的聯絡辦法，波波夫很快便和上司接上了頭。

卡斯索夫在一所別墅裡對他進行了一番細緻且持久的審訊。他對情報的每個細微未節都要追根尋底，從各個不同角度來盤問，以便發現新的動向。當他聽到嘉黛。沙利文和波波夫推薦的另一個情報員狄克。梅特卡夫時，就象一隻機警的獵犬嗅到了獵物的蹤跡一樣，連續不斷地提了許多問題。最後。他十分謹慎地說：&ot;想辦法深入地摸一摸他們的思想狀況。在諜報工作中，一定要做到絕對的瞭解和控制。一個出色的間諜，絕不會把自己的安全與色情混為一談。&ot;真是個老奸巨滑的&ot;狐狸&ot;！最後，他又向波波夫洩漏了一個絕密的情報，這後來成為其主要收穫之一：&ot;很快，我們就不需要你再去操心外交郵袋和其它傳遞材料的途徑了。我們將透過一個小玩意兒來傳遞情報。柏林方面正在發明一種方法，把一整頁的材料縮小到只有句號那麼大小的一個微型膠片上。只能透過顯微鏡才能看清楚，我們把它稱為顯微點&ot;

不久，嘉黛和狄克就被發展為雙重間諜。與阿勃韋爾經營的其它雙重間諜不同，他們是英國軍事情報處和波波夫自己挑選的，而不是&ot;逆用的&ot;他們分別取了一個代號，叫&ot;膠水&ot;和&ot;氣球&ot;鑑於嘉黛的父親是個納粹黨黨員，所以塑造成出於愛國的動機才為德國充當間諜。她專門利用她的社會關係去搜集政治情報和機密，以及有關新的軍事司令員和其它新的任命等情報。

狄克打扮成出於貪財的動機，向德國諜報部門頻頻輸送準確的情報。鑑於波波夫手下已經有了兩名新成員，組成了一個小組，英國情報當局認為應該給他取一個新的代號，叫&ot;三駕馬車&ot;隨著兩名情報員徵募成功，他在阿勃韋爾的圈子裡也愈加光彩奪目了。這使得他的工作就比以往順利多了。

為了獲取德國方面的信任，&ot;三駕馬車&ot;制訂了一個名叫